T.I.M.E.

T.E.M.P.O.

T.I.M.E.

A vida é um enigma, pode não ter muito tempo a oferecerLife's an enigma, it may not have much time to lend
Sabemos quando começou, mas não quando vai acabarWe know when it started, but not when it ends
Nosso réquiem, cantado pelos ventosOur requiem, sung by the winds

Grite e berre (deixe tudo sair)Scream and shout (let it all out)
Grite alto (deixe sair)Scream out loud (let it out)

Nosso tempo chegouOur time has come
Para todos, começouFor all, it's begun
Todos os sinos vão tocarAll the bells will chime
Quando nosso destino chamarWhen our fate does call
E as cortinas caíremAnd the curtains fall
Todos os sinos vão tocarAll bells will chime
Pela última vez, tempo, tempo, tempo, tempoFor the final time, time, time, time

O tempo é um rio, que flui feroz sem pararTime is a river, that flows fiercely without relent
Mas sem a água, ele seca e acabaBut without the water, it dries up and ends
O destino de todos nós que ascendemosThe fate of us all who ascend

Grite e berre (deixe tudo sair)Scream and shout (let it all out)
Grite alto (deixe sair)Scream out loud (let it out)
Liberte sua dúvida (som estrondoso)Free your doubt (thundering sound)
Grite alto (treme o chão)Scream out loud (shake the ground)

Nosso tempo chegouOur time has come
Para todos, começouFor all, it's begun
Todos os sinos vão tocarAll the bells will chime
Quando nosso destino chamarWhen our fate does call
E as cortinas caíremAnd the curtains fall
Todos os sinos vão tocarAll bells will chime
Pela última vez, tempo, tempo, tempo, tempoFor the final time, time, time, time

Enquanto morremosAs we die
Nos renderemos e cederemosWe'll surrender and yield
Antes que o círculo se fecheBefore the circle is closed
Lute pelo que mais importaFight for what matters most
É nosso tempoIt's our time
O momento da verdadeThe moment of truth

Nosso tempo chegouOur time has come
Para todos, começouFor all, it's begun
Todos os sinos vão tocarAll the bells will chime
Quando nosso destino chamarWhen our fate does call
E as cortinas caíremAnd the curtains fall
Todos os sinos vão tocarAll bells will chime
Pois é nosso tempo, tempo, tempo, tempoFor it is our time, time, time, time