The Solace System

O Sistema Consolador

The Solace System

Luzes de navalha no caminho do progresso
Razor lights on the path of progress
Para obter uma nova visão
To gain new insight
Perca o controle, ceda aos seus sentidos
Lose control, give in to your senses
Para alcançar novas dimensões
To reach brand new heights

Quando uma grandeza de cenas chega com a noite
When a grandeur of scenes arrives with the night
Revelando o autor do medo
Revealing the author of fear
A razão pela qual todas as minhas virtudes
The reason why all of my virtues
São fechadas e vazias
Are shut down and hollow
Se a luz que se afunda está mudando todas as formas
If the light that sinks in is changing all shapes
E a magia caiu de joelhos
And magic brought down to its knees
Eu não serei o único a perder tudo de novo
I will not be the one to lose it all over again

Nós vamos levá-lo para a lama
We will take you to the mire
Vamos mostrar-lhe rimas quebradas
We will show you shattered rhymes

Longe das costas distantes
Far from the distant shores
Encontra-se outro paraíso não iluminado
Lies another paradise unlighted
Liberte o coração escondido
Unlock the hidden heart inside
Veja a maravilha do meu mundo
See the wonder of my world
Com verdadeiros olhos transparentes
With true transparent eyes

Luzes de navalha no caminho do progresso
Razor lights on the path of progress
Para obter uma nova visão
To gain new insight

Se você está tentando ver quando todas as luzes se forem
If you’re trying to see when all lights have gone
Uma silhueta sem rosto
A silhouette without a face
Imprimindo uma visão que abre meus olhos para a criação
Imprinting a vision that opens my eyes for creation
Sua identidade refletirá o que vejo
Its identity wil reflect what I see
O controle é a forma de prevalecer
Control is the way to prevail
E levante as sombras que me mantêm longe
And lift up the shadows that keep me
De alcançar a baía
From reaching the bay

Sombras trazem a noite à vida
Shadows bring the night to life
A angústia abriga uma profundidade de medo
Anguish harbors depth of fright

Longe das costas distantes
Far from the distant shores
Encontra-se outro paraíso não iluminado
Lies another paradise unlighted
Liberte o coração escondido
Unlock the hidden heart inside
Veja a maravilha do meu mundo
See the wonder of my world
Com verdadeiros olhos transparentes
With true transparent eyes

Tudo o que é real
All that is real
Você só recebe o outro lado
You alone welcome the other side

Longe das costas distantes
Far from the distant shores
Encontra-se outro paraíso não iluminado
Lies another paradise unlighted
Liberte o coração escondido
Unlock the hidden heart inside
Veja a maravilha do meu mundo
See the wonder of my world
Com verdadeira transparência
With true transparence
Profundamente dentro de um fluxo abandonado
Deep within a forlorn stream
Encontra-se a maravilha do mundo
Lies the wonder of the world
Em um verdadeiro sonho transparente
In a true transparent dream

Faço progresso
I make progress
Eu ando
I walk
Pelo caminho do autodomínio
The path of self-mastery
Deixe ir toda a agonia
Let go of all agony