In the Final Hour

Na Hora Final

In the Final Hour

Certa vez, alguém disseOnce, someone said
que uma vida bem vivida é longathat life well spent is long
Ao longo dos anos você vemOn through the years you come
se perguntando o que está erradoto wonder what is wrong
Olhando pra frente e pra trásLooking back and forth
o caminho do meu tempothe pathway of my time
Talvez eu ainda esteja aprendendo a viver ouMaybe I'm still learning life or
faltar força pralack the strength to
fazer o melhor da minhamake the best of mine

E as estações, elas mudamAnd the seasons, they change
o tempo tá passando pra gentetime is passing us by
e não sobra nada pra desperdiçar, entãoand there's none left to waste, so

Pegue minha mãoTake my hand
e na hora final vamos ficar de péand in the final hour we'll stand
Fazer uma nova estrela brilharMake a new star shine
para as areias do tempofor the sands of time
na ampulhetain the hourglass
vai acabar um diawill run out some day
Então que uma nova vida floresça no caminhoSo may a new life bloom on the way
e nós vamos sobreviverand we will survive
e sempre prosperarand for ever thrive
no mundo que deixaremos pra trásin the world we'll leave behind
um diaone day

Lutando pra manterStriving to keep
minha mente estável e fortemy mind stable and strong
Razão e sentimentoReason and feeling
não costumam se dar bemdon't that often get along
Sempre com medo do que está por virAlways afraid of what will lie ahead
Algo fica me dizendoSomething keeps telling me
que é tempo perdidoit's wasted time
que eu deveria temer em vez dissothat I should fear instead

Apenas sussurros do ventoOnly whisper of winds
apenas um sopro na eternidadejust a breath in eternity
ainda assim, uma vida inteira dentro, entãostill, a lifetime within, so

Pegue minha mãoTake my hand
e na hora final vamos ficar de péand in the final hour we'll stand
Fazer uma nova estrela brilharMake a new star shine
para as areias do tempofor the sands of time
na ampulhetain the hourglass
vai acabar um diawill run out some day
Então que uma nova vida floresça no caminhoSo may a new life bloom on the way
e nós vamos sobreviverand we will survive
e sempre prosperarand for ever thrive
no mundo que deixaremos pra trásin the world we'll leave behind
um diaone day

Sonhos quebradosBroken dreams
devaneios despedaçadosshattered reveries
caem da graçafall from grace
Não choreDon't you cry
As mortes passadas nos tornam mais fortes,Past demises make us stronger,
melhor aindabetter still
Cada passo nos trazEvery step brings us
mais perto de encontrar nosso lugarcloser to find our place
Temos que tentarHave to try
cada chance pode ser a últimaevery chance may be the last

Então venha, pegue minha mãoSo come, take my hand
e na hora final vamos ficar de péand in the final hour we'll stand
Fazer uma nova estrela brilharMake a new star shine
para as areias do tempofor the sands of time
na ampulhetain the hourglass
vai acabar um diawill run out some day
Então que uma nova vida floresça no caminhoSo may a new life bloom on the way
e nós vamos sobreviverand we will survive
e sempre prosperarand for ever thrive
no mundo que deixaremos pra trásin the world we'll leave behind
um diaone day

Que uma nova vida floresça no caminhoMay a new life bloom on the way
e nós vamos sobreviverand we will survive
e sempre prosperarand for ever thrive
no mundo que deixaremos pra trásin the world we'll leave behind
um diaone day