Vox Dei

Voz de Deus

Vox Dei

Embora por um único momentoThough for a single moment
perdido no tempolost in time
consigo sentir uma razão em tudo issoI can sense a reason in this all
Nunca para deIt never ceases
desafiar nossas mentesto defy our minds
pois assim como já nos levantamosfor as we've once risen
também vamos cairso we'll fall

Mostre-me o prazer da vidaShow me life's delight
Ajude-me a encontrar razões para me alegrarHelp me gather reasons to rejoice
Olhando para fora com olhos vendadosGazing out with blinded eyes
Enquanto issoAll the while
estamos ouvindo pela vozwe're listening for the voice
Aguardando respostaAwaiting reply

Sob os céusUnder skies
encontro aquele estado novamenteI find that state again
onde afundo em um mar cósmicowhere I sink into a cosmic sea
Uma faixa de estrelas silenciosasA stripe of silent stars
cerca minha almasurrounds my soul
Quase consigo sentirI can almost feel
que estão me observandothey're watching me

E o mundo que estamos passandoAnd the world we're passing by
é apenas um grão de areia no céuis just a grain of sand in the sky
E somos apenas um suspiro que se apagaAnd we're all but a fading sigh
Vivendo nosso tempoLiving out our time
Vivendo nosso tempoLiving out our time
num piscar de olhosin a blink of an eye

Mostre-me o prazer da vidaShow me life's delight
(estamos caindo)(we're falling down)
Ajude-me a encontrar razões para me alegrarHelp me gather reasons to rejoice
(vazio por dentro)(empty inside)
Olhando para fora com olhos vendadosGazing out with blinded eyes
(e eu me pergunto por quê)(and I wonder why)
Enquanto issoAll the while
estamos ouvindo pela vozwe're listening for the voice
Aguardando respostaAwaiting reply
Aguardando resposta...Awaiting reply...

E se você ouvirAnd so if you hear
espero que escuteI hope you listen

No escuro eu faço um pedido a uma estrelaIn the dark I wish upon a star

Mostre-me o prazer da vidaShow me life's delight
(estamos caindo)(we're falling down)
Ajude-me a encontrar razões para me alegrarHelp me gather reasons to rejoice
(vazio por dentro)(empty inside)
Olhando para fora com olhos vendadosGazing out with blinded eyes
(e eu me pergunto por quê)(and I wonder why)
Enquanto issoAll the while
estamos ouvindo pela vozwe're listening for the voice
Aguardando respostaAwaiting reply

(Olhando para fora com olhos vendados(Gazing out with blinded eyes
e eu me pergunto por quê)and I wonder why)
Enquanto issoAll the while
estamos ouvindo pela vozwe're listening for the voice
Aguardando respostaAwaiting reply

Os tempos estão mudandoTimes are changing
a fé está se esgotandofaith is running low
A humanidade buscaMankind seeking
a essência da almathe essence of the soul
Os valores da nossa vidaValues of our life
são redefinidosare redefined
Ainda estamos buscandoStill we're searching
por uma voz divinafor a voice divine

Halki maan me kuljemmeHalki maan me kuljemme
taivaan taa katsommetaivaan taa katsomme
Mistä tuun ma ihminenMistä tuun ma ihminen
tuskin saan tietää sentuskin saan tietää sen