Fields of the Beyond

Campos do Além

Fields of the Beyond

Até o momento em que eu cruzar a linhaUntil the time I'd be crossing the line
esquecendo as certezas que deixei pra trásoblivion leaving the certain things away
Este é o sinal que eu tanto procureiThis is the sign I've been longing to find
Não quero esperar até não haver mais nada a dizerDon't want to wait until there is nothing to say

Cinzas e preto são as folhas do outonoAshen and black are the leaves of the fall
durante o crepúsculo, danço com as sombras que vejoduring the nightfall, dance of the shadows I see
Do nevoeiro surgiu um chamado silencioso:Out from the mist came a silent call:
anjos da glória aceitando a ascensão por mim...angel of glory accepting ascension for me...

Fluindo pelas mãos do tempoFlowing through the hands of time
forte é o legado que me leva aonde pertençostrong is the legacy taking me where I belong
O sino do julgamento começa a tocarJudgement bell begins to chime
A tranquilidade que encontrarei a partir de hojeQuietness I'll be encountering from this day on
nos Campos do Alémon the Fields of The Beyond

Nem desespero nem depressãoNeither despair nor depressiveness
cobrem os portões da terra santa dos livrescover the gates to the holy land of the free
Os dias do passado agora não têm sentidoDays of the past are now meaningless
este é o começo de uma vida em purezathis is a start of a life in purity

Fluindo pelas mãos do tempoFlowing through the hands of time
forte é o legado que me leva aonde pertençostrong is the legacy taking me where I belong
O sino do julgamento começa a tocarJudgement bell begins to chime
A tranquilidade que encontrarei a partir de hojeQuietness I'll be encountering from this day on
nos Campos do Alémon the Fields of The Beyond

Propriedades abundam nos homensEstates abound in the men
que finalmente chegaram à tranquilidadewho've finally come to tranquillity
Agora sou um dos habitantes:I am now one denizen:
Às vezes o sentido da vida é sem limites:Sometimes the meaning of life is unbound:
eu sei que existe um, mas ainda está por ser encontradoI know there is one yet it is to be found
Siga o caminho e ele te leva e guia pelo inferno...Pursue the path and and it leads you and guides through hell...

Fluindo pelas mãos do tempoFlowing through the hands of time
forte é o legado que me leva aonde pertençostrong is the legacy taking me where I belong
O sino do julgamento começa a tocarJudgement bell begins to chime
A tranquilidade que encontrarei a partir de hojeQuietness I'll be encountering from this day on
nos Campos do Alémon the Fields of The Beyond