Conquering The Throne

Conquistando o Trono

Conquering The Throne

(Os espíritos do trono)(The spirits of the throne)
"Reine, senhor caído... levante-se!""Reign, fallen lord...rise!"

Finalmente, quando a lua cheia espalha sua luz sombriaAt last, when full moon is spreading its dreary light
A torre brilha, desocupadaThe tower shines, unoccupied
Parece tão difícil de alcançar à primeira vistaToo hard to reach it seems to be at first sight
Mas eles não podem desistirBut they can't give up
Ou perderão seu orgulhoOr they'll lose their pride

Em direção ao mais alto, passando pelas janelas, eles sobemTowards the highest one, passing windows by, they climb
Para ver o rei sentado em seu tronoTo see the king sitting on his throne
Trono iluminado ao redorThrone with light around
Surpreende os homens esperando a horaAmazes men waiting the time
Quando ele sai, deixando-o sozinhoWhen he goes out, leaving it alone

"Agora se preparem para testar suas lâminas"Now prepare to test your blades
Contra o fraco reiAgainst the feeble king
Depois que eu me sentar no tronoAfter I've sat on the throne
Para salvar nossa terra do infernoTo save our land from hell

Por nossas mãos você caiThrough our hands you fall
Para selar nossa liberdadeTo seal our freedom
Enquanto você está de joelhosAs you're on your knees
Nós acabaremos com sua dorWe will end your pain
Conquistando o tronoConquering the throne
Nós governaremos seus demôniosWe will rule your demons
Lance seus feitiços malignos em vão sobre nós!"Cast your evil spells on us in vain!"

Mágicos negros se levantamBlack wizards arise
Seguindo-o agora eles vãoFollowing him now they go
Saindo da sala, fechando sua porta de madeiraOut of the room closing its wooden door

Agora é hora do guerreiroNow for warrior it's time
De atravessar o brilhoTo step through the glow
Para quebrar o feitiço, correr pelo sangue malignoTo break the spell, to run the evil gore

"Entre, recite a rima enquanto caminha pelo brilho"Go inside, recite the rhyme while walking through the glow
Para quebrar a sorte de guerra do reiTo break the war luck of the king
Nós o aguardaremos chegarWe'll wait here him to arrive

Por nossas mãos você caiThrough our hands you fall
Para selar nossa liberdadeTo seal our freedom
Enquanto você está de joelhosAs you're on your knees
Nós acabaremos com sua dorWe will end your pain
Conquistando o tronoConquering the throne
Nós governaremos seus demôniosWe will rule your demons
Lance seus feitiços malignos em vão sobre nós, em vão!!!"Cast your evil spells on us in vain, vain!!!"

Poderosos relâmpagos atingem o casteloMighty lightning strikes the castle
Incendiando todos os cavaleirosSetting all knights in flames
Eles correm para a torreThey're running into the tower
Forçando os heróis a escaparForcing heroes to escape
Agora é hora de deixar a torreNow it's time to leave the tower
Lançando feitiços do pergaminho dos anciãosCasting spells from the elders' scroll
Voando sobre Montanhas GeladasFlying over Icy Mountains
Eles trarão a notícia; a guerra pode ser vencida!!!They'll bring word; war can be won!!!

Por nossas mãos você caiThrough our hands you fall
Para selar nossa liberdadeTo seal our freedom
Enquanto você está de joelhosAs you're on your knees
Nós acabaremos com sua dorWe will end your pain
Conquistando o tronoConquering the throne
Nós governaremos seus demôniosWe will rule your demons
Lance seus feitiços malignos em vão sobre nós!Cast your evil spells on us in vain!"