Armies Against Me

Exércitos Contra Mim

Armies Against Me

Mary-Jo, você não sabeMary-Jo, don't you know
que precisa aprender a ficar sozinhayou've got to learn to be alone
mesmo que a calçada esteja chamandoand though the pavement's beckoning
agora afaste-se dessa janelanow come away from that window
e quando a água tocar seu queixoand as the water touches chin
eu deixo um pouco de luz entrarI let a little sunlight in
é, enquanto as ondas quebramyeah as the waves are crashing in
eu encontro uma luz pra te guiarI find a light to guide you in

então traga seus exércitos contra mim, meu amorso bring your armies against me, my love
infiltre-me com seus espiõesinfiltrate me with your spies
e me envolva nas suas mentirasand implicate me in your lies
o mundo não está contra você, meu amorthe world's not out to get you, my love
sei que às vezes parece assimI know it feels that way sometimes
e você nem me segura ao seu ladoand you don't even hold me by your side
encha sua cabeça com armas e bombasfill your head with guns and bombs
não demore muito, não demore muitodon't take too long, take too long

Mary-Jo, você não sabeMary-Jo, don't you know
que eu li o bilhete no seu travesseiroI read the note on your pillow
estava assinado com batom ou com sangue?was it signed in lipstick or signed in blood?
acho que agora nunca vou saberI guess now I'll never no
corrija-me agora, se eu estiver erradocorrect me now, if I'm wrong
parece que corações sangrantes não duram muitoit seems bleeding hearts don't last that long
nossas últimas palavras ainda ecoamand our last words still echo on
e querida, agora que você se foi...and honey now that you're gone...

então traga seus exércitos contra mim, meu amorso bring your armies against me, my love
infiltre-me com seus espiõesinfiltrate me with your spies
e me envolva nas suas mentirasand implicate me in your lies
o mundo não está contra você, meu amorthe world's not out to get you, my love
sei que às vezes parece assimI know it feels that way sometimes
e você nem me segura ao seu ladoand you don't even hold me by your side
encha sua cabeça com armas e bombasfill your head with guns and bombs
não demore muito, não demore muitodon't take too long, take too long

Oh, só mais uma coisa antes de eu irOh, just one last thing before I go
nunca quis te machucar assimI never meant to hurt you so
Respirando sozinho, você também eu saíBreathing alone, you too I went out(?)
Para um eterno ontemFor eternal yesterday
só mais uma coisa antes de eu irjust one last thing before I go
nunca quis te machucar assimI never meant to hurt you so
eu disse uma vezi said it once
eu vou dizer de novoI'll say it once again

então traga seus exércitos contra mim, meu amorso bring your armies against me, my love
infiltre-me com seus espiõesinfiltrate me with your spies
e me envolva nas suas mentirasand implicate me in your lies
o mundo não está contra você, meu amorthe world's not out to get you, my love
sei que às vezes parece assimI know it feels that way sometimes
e você nem me segura ao seu ladoand you don't even hold me by your side
encha sua cabeça com armas e bombasfill your head with guns and bombs
não demore muito, não demore muitodon't take too long, take too long

encha sua cabeça com armas e bombasfill your head with guns and bombs