Fan

Fã

Fan

Oh! (Embora eu não entenda)Mesmo na minha mente.
Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
(Embora não possa tocá-la)Mesmo que seja um sonho em vão.
(Manjilsuga opsodo) Geujo heotdwin ggumirado
(Embora eu não possa falar)Mesmo que eu esconda de longe.
(Malhalsuga opsodo) Meoriso sumosorodo
(Você sabe que eu amo)Eu amo você.
(You know I do) Nol saranghandago
(Mesmo que você não tenha ideia de quem eu seja)
(Naega nugunjineun molado)

Oh baby você não sabe. Você não sabe nem o meu nome.
Oh baby don't you know nae ireumdo moreujyo
Mesmo que eu encare você e fique nervoso durante a noite.
Oneuldo bamsaedorok mam jurigo geudae barabogo ittjyo
Oh tão linda... sua imagem na minha mão.
Oh so beautiful sune jwin dangshineui doksajin
Meu sussurro de um louco amor foi enterrado com os aplausos do mundo.
Sesangeui hanhosonge pamudhin nae michin sarangeui soksakim

Talvez você nem escute isso, mesmo depois da minha morte.
Deudgo ittjido angettjyo nan jugodo andwigetjyo
Você vai viver sem ter a ideia de quem eu seja na próxima vida.
Geurogetjyo daeum sesangedo naega nugunjido moreugo salgettjyo
Eu quero você sinceramente, mas nada volta atrás.
Nomunado geudael gajigo shipo nan dorikil suga opjyo
Por querer beijá-la, eu agarro o travesseiro.
Oneulbamdo ibeul matchugo shipo begaereul ggwak butjabgettjyo

"Talvez hoje seja o nosso primeiro encontro?"
Oneuli oorieui chot mannami matneungogettjyo
Bem, essa pergunta é só sua.
Georom mundabeun onjena dangshinman haneun gogettyo
Também vou chamar por você hoje, encarando suas costas.
Naneun geudae dwit museube oneuldo mareul golgettjyo
Minha saudação é estremecida novamente, apesar de ser a mesma.
Hangsang gateungondedo ddolrime insareul gonnejyo

Eu cubro todos os ouvidos do mundo, mas só você precisa me ouvir.
Ee sesangi modu gwireul magado geudaemaneun nae mareul deurojwo
Congelei ao ver você indo embora.
Marojineun geudae dwit moseube gudoganeun nareul deurojwo
Finalmente, você se transformou num ponto distante.
Moriso jo moriso jomi dwioga odieso
Onde posso encontrá-la agora?
Geudael bol su isseulgga (malhaejwo)

Oh! (Embora eu não entenda)Mesmo na minha mente
Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
(Embora não possa tocá-la)Mesmo que seja um sonho em vão
(Manjilsuga opsodo) Geudo hotdwin ggumirado
(Embora eu não possa falar)Mesmo que eu esconda de longe
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Você sabe que eu amo)Eu amo você
(You know I do) Nol saranghandago
(Mesmo que você não tenha ideia de quem eu seja)
(Naega nugunjineun molado)

Mesmo na minha mente
Nae morisoge sorado
(Embora não possa tocá-la)Mesmo que seja um sonho em vão
(Manjilsuga opsodo) Geujo hotdwin ggumirado
(Embora eu não possa falar)Mesmo que eu esconda de longe
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Você sabe que eu amo)Eu amo você
(You know I do) Nol saranghandago
(Mesmo que você não tenha ideia de quem eu seja)
(Naega nugunjineun molado)

Por que você não sorri no presente?
Oneuleun wae utji ango isseulga geudae
Eu queria que você estivesse bem, não importa como.
Museun irinji byoril aniosseum jogettneunde
Não suporto o seu rosto cheio de mágoa.
Sireumi gadeukhan geudae olgul nan bol suga opneunde
Prefiro ficar doente, desculpe por não estar doente.
Charari naega apeunge nagesso geurol opneunde

Hoje mesmo, se você me perguntasse "como você se sente?"
Nomunado antaggawo oneul harumaneun nal bangawo
Eu posso responder: por favor, me abrace
Jalissottjyo murobondamyon daedab hal su ittneun nal anijwo
Garota, você não pode ser alcançada, tocada, abraçada.
Dahjido manjilsudo aneulsudo opneun geudaeyo
Também vou encontrá-la no meu sonho. Mesmo que seja um sonho,
Oneulbamdo nan geudae mannaro gayo nae ggumsogeso

Mesmo que todos não me deixem seguir, que riam de mim,
Ggumsogesorado moduga malrigo nae sarang biutdorado
Que digam que sou louco, que apaguem o mundo.
Michyottdago moduga malhago on sesang jiwudorado
Você é minha. Por que estou privado de você aos olhos insignificantes?
Dangshineun naeggende bojalgot opneun sisondeulege bbaetgyo wae
Nunca! Só vou permitir que você veja a mim.
No, nan joldae mothae naman baraboge haejulge

Vou lhe dar tudo, o mundo inteiro quando beijá-la.
Modeungol da julge immachul ddae sesangeul da gajyoda julge
Vou escrever você na minha mente escura, assim você não vai me abandonar.
Joldae nal ddonagajimothage bulee ggojyoborim gaseume gadulge
Você é a minha estrela. Eu sou seu fã número 1.
You are My star, I'm your no.1 fan
Baby, por favor, segure a minha mão.
baby please take my hand

Oh! (Embora eu não entenda)Mesmo na minha mente.
Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
(Embora não possa tocá-la)Mesmo que seja um sonho em vão.
(Manjilsuga opsodo) Geudo hotdwin ggumirado
(Embora eu não possa falar)Mesmo que eu esconda de longe.
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Você sabe que eu amo)Eu amo você.
(You know I do) Nol saranghandago
(Mesmo que você não tenha ideia de quem eu seja)
(Naega nugunjineun molado)

Mesmo na minha mente.
Nae morisoge sorado
(Embora não possa tocá-la)Mesmo que seja um sonho em vão.
(Manjilsuga opsodo) Geujo hotdwin ggumirado
(Embora eu não possa falar)Mesmo que eu esconda de longe.
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Você sabe que eu amo)Eu amo você.
(You know I do) Nol saranghandago
(Mesmo que você não tenha ideia de quem eu seja)
(Naega nugunjineun molado)

Oh! (Embora eu não entenda)Mesmo na minha mente.
Oh! (Gajilsuga opsodo) Nae morisoge sorado
(Embora não possa tocá-la)Mesmo que seja um sonho em vão.
(Manjilsuga opsodo) Geudo hotdwin ggumirado
(Embora eu não possa falar)Mesmo que eu esconda de longe.
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Você sabe que eu amo)Eu amo você.
(You know I do) Nol saranghandago
(Mesmo que você não tenha ideia de quem eu seja)
(Naega nugunjineun molado)

Mesmo na minha mente
Nae morisoge sorado
(Embora não possa tocá-la)Mesmo que seja um sonho em vão
(Manjilsuga opsodo) Geujo hotdwin ggumirado
(Embora eu não possa falar)Mesmo que eu esconda de longe.
(Malhalsuga opsodo) Moriso sumosorado
(Você sabe que eu amo)Eu amo você.
(You know I do) Nol saranghandago

Se apaixonando loucamente! Garoto, diga. Garota, diga. oh!oh!oh!
Michin sarange bbajin boys say, girls say oh! oh! oh!
Se apaixonando estupidamente! Garoto, diga. Garota, diga. oh!oh!oh!
Babogateun sarange bbajin boys say, girls say oh! oh! oh!
Se apaixonando em vão! Garoto, diga. Garota, diga. oh!oh!oh!
Hotdwin sarange bbajin boys say, girls say oh! oh! oh!
Se apaixonando como eu! Garoto, diga. Garota diga. oh!oh!oh!
Nagateun sarange bbajin boys say, girls say oh! oh! oh!

Mesmo que você não saiba quem eu seja.
Naega nugunjineun molado