Eternal Sunshine

Eterno Raio de Sol

Eternal Sunshine

No amanhecer sem dormir
jam mot deuneun ireun saebyeoge
As lágrimas que eu estava segurando caem
chamawassdeon nunmuri ssodajyeo

Você se sente sozinho?
Do you get lonely?
Doente de ansiedade?
Sick with anxiety?
Não pode confiar em ninguém?
Can’t trust nobody?
Bem, o mesmo aqui
Well, same here

Você se sente sozinho?
Do you get lonely?
Doente de ansiedade?
Sick with anxiety?
Não pode confiar em ninguém?
Can’t trust nobody?
Bem, o mesmo aqui
Well, same here

Meu corpo e minha mente ficaram desconfortáveis
bulpyeonhaejyeosseo momgwa maeumi
Minha palma está sempre encharcada
neul heunggeonhage jeojeoissne sonbadagi
É uma restrição gratuita
jayuroun gusoginde
Mas eu não sou capaz de escapar
domanggaji moshago
Eu apenas perambulo e retorno
seoseongida neul dorawassji
Às vezes é porque estou cansado
ttaeron hime buchyeoseo
Eu só quero me deitar na cama
chimdae wie nareul nuphyeoseo
Eu quero me esconder no cobertor e olhar embaixo das cobertas
ibulsoge sumeoseo banggwanhago sipeo
Porque o mundo fora da porta é mais escuro que a noite
jeo munbakkui sesangeun bamboda eoduwoseo

Eu tenho problemas para dormir
I got trouble sleeping
Estou sofrendo novamente
tto alhgo issda
Quando foi a última vez que dormi profundamente?
eonjeyeossneunji puk jabonjiga
Eu saio com os olhos meio abertos
nuneul banjjeum tteugo naga
Fecho a metade e volto para casa
banjjeum gamgo gwiga
Eu não posso nem ver metade do mundo
sesangui baneul mosboneun
Isso significa que minha vida é apenas metade de um todo?
nae salmeun banjjogilkka
Eu seguro e corro
chamgo ttwinda
Não porque eu tenha um sonho de perseguir
jjoccneun kkumi isseoseoga anira
Mas porque eu quero fugir dos pesadelos ao meu redor
sabangi pihagopeun akmongira
Eu sei porque me desfiz antes
muneojyeobwaseo alji
Que é mais alto que qualquer outro pico
geu eotteon kkokdaegiboda nopdaneun geol
O canto superior direito acima do fundo
mitbadak geu baro wiga

Eu nunca vou descer de novo
I’m never goin’ down again
Eu nunca mais vou cair
na dasineun an muneojyeo
Às vezes eu quero abraçar alguém e chorar alto
ttaeron nugungareul budungkyeo ango
Mas sou um eterno trainee
ulgo sipjiman
A vida é tão difícil
naneun mannyeon yeonseupsaeng
Para a melhor versão de mim mesmo
insaengeun neomu eoryeowo
Eu corro como se meus pulmões
deo naeun nareul hyanghaeseo
Estivessem se despedaçando
pyega jjijgyeojil deus
Mas ainda assim fuja
dallyeodo galsurok meoreojyeo
Eu te desejo Sol eterno
I wish you eternal sunshine

Você fica solitário?
Do you get lonely?
Doente de ansiedade?
Sick with anxiety?
Não pode confiar em ninguém?
Can’t trust nobody?
Bem, o mesmo aqui
Well, same here

Devagar
Slow down
Pare de se sentir sufocado
sumgappeumeun geuman
Pare de se sentir ansioso por você ficar para trás
dwicheojilkka bwa buranhae ma
As coisas boas chegam no devido tempo
Good things come in due time
Não se importe
Pay it no mind
São aqueles que vão deixar você para trás
hangeoreumman heosjipeodo
Mesmo que você perca um passo
dugo dallil geudeuriya
Não se sinta pressionado a acompanhar os passos
neukkijima bal majchuneun budam
Os povos se apressam, se apressem
wissaramdeurui eoseo eoseo
Eles já pararam, parados
geudeureun meomchwo seosseo
Eles são impacientes
mosdahan jeolmeum ttaeme
Por causa de sua juventude arrependida
tteoneomgin jogeupham
Cada momento o fogo cai no topo do seu pé
maesungan neoui baldeunge
Você está apressado
bul tteoreojineun geon
Isso significa que o teto está pegando fogo
cheonjangi bulbuteun geol tteusham
Não é sua culpa
It’s not your fault

A partir do momento em que nascemos
urineun taeeonan geu sunganbuteo
Nós caminhamos em direção à morte
jugeumeul hyanghae geotgo
E o mundo se acelera
sesangeun gasogeul butyeo
Somos arrastados pelo mundo
oroji bureul wihan seonggonggwa
Que nos ensina o sucesso apenas para a riqueza e
taingwaui gyeongjaengman gareuchineun
Competindo contra os outros, para sempre
sesange kkeullyeodanine pyeongsaeng
Mesmo se vivermos como se vamos morrer
jugeorago saranama bwaya
A única coisa que resta é a arrogância
gyeolguk namneun geoseun ogippun
Não é normal, o destino que eu estava procurando era
jeongsangi aniji
Honra em vez de dinheiro
naega chajgo issdeon gojineun
Amor da família em vez de honra
donboda myeongye myeongyebodan gajogae
Mesmo que isso me custe
geu ttaemune sonhaereul bondaedo
Eu escolho liberdade e felicidade
yeoyuwa haengbogeul nan seontaek

No amanhecer sem dormir
jam mot deuneun ireun saebyeoge
As lágrimas que eu estava segurando caem
chamawassdeon nunmuri ssodajyeo
Talvez seja porque eu posso finalmente relaxar
ginjangi pullyeoseoinji
Mas meu coração está bem
maeumeun amureohjido anheunde
O que devo fazer?
na eotteokhae

Eu nunca vou descer de novo
I’m never goin’ down again
Eu não vou desmoronar nunca mais
na dasineun an muneojyeo
Às vezes eu só quero abraçar alguém e chorar alto
ttaeron nugungareul budungkyeo ango
Mas sou um eterno trainee
ulgo sipjiman
A vida é tão difícil
naneun mannyeon yeonseupsaeng
Para a melhor versão de mim mesmo
insaengeun neomu eoryeowo
Eu corro como se meus pulmões
deo naeun nareul hyanghaeseo
Fossem se despedaçar
pyega jjijgyeojil deut dallyeodo
Mas ainda assim
galsurok meoreojyeo
Eu te desejo Sol eterno
I wish you eternal sunshine

Você fica solitário?
Do you get lonely?
Doente de ansiedade?
Sick with anxiety?
Não pode confiar em ninguém?
Can’t trust nobody?
Bem, o mesmo aqui
Well, same here

Você fica solitário?
Do you get lonely?
Doente de ansiedade?
Sick with anxiety?
Não pode confiar em ninguém?
Can’t trust nobody?
Bem, o mesmo aqui
Well, same here
Bem, eu estou aqui
Well, I’m here