Fighting Again (feat. Younha)

Brigando Novamente (part. Younha)

Fighting Again (feat. Younha)

Quem disse que o amor é doce?
Who said love is sweet?
Nós brigamos todos os dias
Urin maeil ssawo
A cada segundo, minuto, a cada maldita hora
Every second, minute, every damn hour
Mesmo quando você ganha, você perde nesse jogo
Igyeodo jineun geim
Não quero jogar
Don’t wanna play
Eu evito seu olhar, porque sou bom em sentir seu humor
Nuneun pihamyeonseo jalman boneun nunchi
Abaixando a cabeça em rendição, você me ridiculariza
Jyeojundago meonjeo gogae sugimyeon biutji
"Você ao menos sabe o que fez de errado?"
“Mwol jalmotaenneunji algina hae?”
Estou acostumado com isso agora
Ijen iksukhae
Tudo, até sua culpa é um crime
Ni jalmot ppaegoneun beomjoe
Protejo minha inocência solitária com outros pecados meus
Deohan naui joero jikineun oeroun gyeolbaek
Eu faço mais ainda quando você me diz para não fazê-lo
Haji mallamyeon deohae
Eu entendo duas vezes, enquanto você se equivoca uma
Ihaereul du beon haedo ilmannamyeon ohae

Ah, não. De novo não
Oh no. Not again
Nós não podemos ir dormir desse jeito
Idaero jamdeulmyeon an doeneunde
Ah, não. De novo não
Oh no. Not again
Vencer significa perder, então vamos até o fim
Igyeodo jineun geonde urin kkeutkkaji ga

Nós estamos brigando novamente
Tto ssawo
Você está louco
Michyeonnyago
Eu estou farto disso
Ijen jichyeotdago
Quando você diz que isso é mesmo assim
Jeongmal kkeuchirago mal hal ttae
É o máximo que você é
Gajang neodawo
É tão você
Geuge neodawo

Eu brigo comigo mesmo
Naega nal ssawo
Dizendo, vamos parar
Geuman hajamyeo
Dizendo, eu vou morrer
Jeongmal jukgetdamyeo
Meu rosto magro que não é como antes
Yejeon gatji anheun yawin moseubi
Agora é como você
Ijen neodawo
É como você e eu
Neowa nadawo
Sinto muito
I’m sorry

A dissonância continua
Gyesokdoeneun bulhyeophwaeum
No momento que sai do ritmo, você desliga a música
Eogeutnaneun sungan neon akboreul jjitgo
Nós brigamos por causa do passado
Jinagan yaegiro ssaul ttaen
Há marcas de repetição apenas em cima dos meus erros
Nae silsudeureman daneun dodoripyo
Perguntas e trilhas
Jilmungwa simmun
Forçando tudo para que seja minha culpa
Modu nae tasin geot manyang morasewo
Uma caça às bruxas que incendeia meu raciocínio
Nae iseonge bul buchineun manyeosanyang
Eu fico bravo e grito
Nan hwareul naego sorijilleo
Você atiça minha consciência com lágrimas como sua arma
Neon nunmureul mugiro yangsimeul jjilleo
O que quer que seja, eu não gosto de perder
Mwodeun jigi sirheo
Argumentos, responsabilidades
Datumdo, chaegimdo
Nossas malas que pensávamos serem leves
Gabyeopge yeogideon seoroui jimdo
Eu jogo meu telefone
Jeonhwagireul deonjimyeo
Punho fechado e faço um ponto final com um soco na parede
Jumeokjwigo byeoge jjingneun tto hanaui machimpyo

Ah, não, de novo não
Oh, no, not again
Nós não podemos ir dormir desse jeito
Idaero jamdeulmyeon an doeneunde
Ah, não, de novo não
Oh, no, not again
Vencer significa perder, então vamos até o fim
Igyeodo jineun geonde urin kkeutkkaji ga

Nós estamos brigando novamente
Tto ssawo
Você está louco
Michyeonnyago
Eu estou farto disso
Ijen jichyeotdago
Quando você diz que isso é mesmo assim
Jeongmal kkeuchirago mal hal ttae
É o máximo que você é
Gajang neodawo
É tão você
Geuge neodawo

Eu brigo comigo mesmo
Naega nal ssawo
Dizendo, vamos parar
Geuman hajamyeo
Dizendo, eu vou morrer
Jeongmal jukgetdamyeo
Meu rosto magro que não é como antes
Yejeon gatji anheun yawin moseubi
É como você
Ijen neodawo
Agora
Ige
É como você e eu
Neowa nadawo

Pare
Geumanhae
Pare, pare, pare
Geumanhae geumanhae geumanhae
Sinto muito
Naega mianhae

Pare
Geumanhae
Pare, pare, pare
Geumanhae geumanhae geumanhae
Sinto muito
Naega mianhae

Nós estamos brigando novamente
Tto ssawo
Você está louco
Michyeonnyago
Eu estou farto disso
Ijen jichyeotdago
Quando você diz que isso é mesmo assim
Jeongmal kkeuchirago mal hal ttae
É o máximo que você é
Gajang neodawo
É tão você
Geuge neodawo

Eu brigo comigo mesmo
Naega nal ssawo
Dizendo, vamos parar
Geuman hajamyeo
Dizendo, eu vou morrer
Jeongmal jukgetdamyeo
Meu rosto magro que não é como antes
Yejeon gatji anheun yawin moseubi
Agora é como você
Ijen neodawo

Uh, oh
Uh, oh
Você está louco
Michyeonnyago
Eu estou farto disso
Ijen jichyeotdago
Quando você diz que isso é mesmo assim
Jeongmal kkeuchirago mal hal ttae
É o máximo que você é
Gajang neodawo
Uh, oh
Uh, oh
Brigamos entre nós
We fight ourselves

Uh, oh
Uh, oh
Você está louco
Geuman hajamyeo
Eu estou farto disso
Jeongmal jukgetdamyeo
Quando você diz que isso é mesmo assim
Yejeon gatji anheun yawin moseubi
É o máximo que você é
Ijen neodawo
Uh, oh
Uh, oh
Brigamos entre nós
We fight ourselves

Sinto muito
I’m sorry