LATE CHECKOUT

CHECKOUT TARDIO

LATE CHECKOUT

Eles odeiam me amar, amam me odiar
They hate to love me, love to hate me
They hate to love me, love to hate me
Com tanto para dizer, você nunca vai me derrubar
뭔 말이 많은지 you will never break me
mwon mari maneunji you will never break me
Para onde você está indo? Eu estou aqui no palco
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
gagin eodil ga? na yeogi mudae wie
Check-out tardio, por favor
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Eles odeiam me amar, amam me odiar
They hate to love me, love to hate me
They hate to love me, love to hate me
Eu digo para a indústria se fuder, apenas me pague
I tell the industry fuck you just pay me
I tell the industry fuck you just pay me
Para onde você está indo? Eu estou aqui no palco
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
gagin eodil ga? na yeogi mudae wie
Check-out tardio, por favor
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Por que a minha cena
왜 하필 내가 몸담은 바닥이
wae hapil naega momdameun badagi
Está cheia de delinquentes ao lado de delinquentes
싹 다 양아치 옆에 양아치
ssak da yang-achi yeope yang-achi
Sempre que abro minhas asas, eles seguram meus tornozelos
날개 피기만 하면 발목 잡았지
nalgae pigiman hamyeon balmok jabatji
Felizmente, eles são mais todos leves do que penas
다행히도 죄다 깃털 보다 가볍지
dahaenghido joeda giteol boda gabyeopji
Esses peso-penas
These featherweights
These featherweights
Acerte um soco, então eles comemoram
Land one jab, then they celebrate
Land one jab, then they celebrate
Por que estão me segurando?
무곌 왜 잡아?
mugyel wae jaba?
Minha discografia é peso-pesado
내 디스코그래피가 헤비웨이트
nae diseukogeuraepiga hebiweiteu
Rimo como se o aluguel estivesse atrasado, mas você já sentiu fome?
Rap like my rent is late but 배고파본지
Rap like my rent is late but baegopabonji
Eu cresci, então não quero perder a minha tigela
좀 돼서 I don't do 밥그릇 뺏길까 봐 하는 짓
jom dwaeseo I don't do bapgeureut ppaetgilkka bwa haneun jit
Lendo a sala, abaixando a cabeça, medindo minhas palavras, matando minha personalidade
눈치 보기, 고개 숙이기, 말조심, 성격 죽이기
nunchi bogi, gogae sugigi, maljosim, seonggyeok jugigi
Tente e me cancele
Try and cancel me
Try and cancel me
Eu já morri e renasci
난 이미 죽고 살아난 몸이지
nan imi jukgo saranan momiji
Você diz: Descanse em paz, mas para mim, é apenas um dia de spa
You say R I P but to me, it's just a spa day
You say R I P but to me, it's just a spa day
O fogo do inferno é mais quente que esse mundo frio
차가운 세상보단 지옥불이 따스하기에
chagaun sesangbodan jiokburi ttaseuhagie
Uh, estou acostumado com desgosto e inferno
Uh, I'm used to heartbreak and hell
Uh, I'm used to heartbreak and hell
Cada verso, passei por desgostos para contar
Every single verse, I went through heartbreak to tell
Every single verse, I went through heartbreak to tell
A vida é um hotel de desgostos
인생은 heartbreak hotel
insaeng-eun heartbreak hotel
E daí? Pelo menos uma vez
뭐 어때? 나도 간만에
mwo eottae? nado ganmane
Deixe-me espreguiçar e dormir, por favor, me dê um check-out tardio
발 뻗고 자게 late checkout 좀 부탁해
bal ppeotgo jage late checkout jom butakae

Eles odeiam me amar, amam me odiar
They hate to love me, love to hate me
They hate to love me, love to hate me
Com tanto para dizer, você nunca vai me derrubar
뭔 말이 많은지 you will never break me
mwon mari maneunji you will never break me
Para onde você está indo? Eu estou aqui no palco
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
gagin eodil ga? na yeogi mudae wie
Check-out tardio, por favor
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Eles odeiam me amar, amam me odiar
They hate to love me, love to hate me
They hate to love me, love to hate me
Eu digo para a indústria se fuder, apenas me pague
I tell the industry fuck you just pay me
I tell the industry fuck you just pay me
Para onde você está indo? Eu estou aqui no palco
가긴 어딜 가? 나 여기 무대 위에
gagin eodil ga? na yeogi mudae wie
Check-out tardio, por favor
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Em todo lugar que eu piso, eu esmago, incendeio meu coração
발 딛는 곳마다 개박살내, 맘 불낸 후
bal dinneun gonmada gaebaksallae, mam bullaen hu
Procurado no mundo todo, de segunda a domingo
전 세계가 수배 중 월화수목금토일
jeon segyega subae jung wolhwasumokgeumtoil
O pai do Éden está ausente
이든이 아빤 부재중
ideuni appan bujaejung
Eu sou melhor do que você e você, e você
I'm better than you and you and you
I'm better than you and you and you
Encenado apenas para exibição
폼만 잡는 무대들
pomman jamneun mudaedeul
O público é frio, mas você só tem um leque na mão
관객 반응 한겨울 근데 네 손엔 부채뿐
gwan-gaek baneung han-gyeoul geunde ne sonen buchaeppun
Ele, ela, eles, todos roubando o mesmo lucro, apenas um rap copiado
얘나 쟤나 걔나 비슷한 이윤 딱 하나 베낀 랩
yaena jyaena gyaena biseutan iyun ttak hana bekkin raep
Faixas roubadas, flex copiado, quando tudo o que você tem é levado
베낀 트랙 베낀 플렉스 네 거 다 뺏길 때
bekkin teuraek bekkin peullekseu ne geo da ppaetgil ttae
De quem é essa expressão? Você segue as tendências
그 표정은 대체 누구 거? 너나 쫓아 트렌드
geu pyojeong-eun daeche nugu geo? neona jjocha teurendeu
Nós fazemos nossas próprias marcas com suor, você não pode comprá-las com dinheiro extra
우린 땀으로 만들어 웃돈을 주고도 절대 못 살 브랜드
urin ttameuro mandeureo utdoneul jugodo jeoldae mot sal beuraendeu
Diferente de você, que é perseguido pelo tempo
시간에 쫓기는 너와는 달리
sigane jjotgineun neowaneun dalli
Nós surfamos nas ondas do tempo
타고 놀지 세월의 파도 위
tago nolji seworui pado wi
Se avaliarmos, é Epik High versus o resto
값어치 따지자면 에픽하이 vs 나머지
gapseochi ttajijamyeon epikai vs nameoji
Para foram todos? Eles disseram que eram os melhores da cena
다 어디 갔어? 이 바닥에 최고라더니
da eodi gasseo? i badage choegoradeoni
Batendo no fundo do poço sem parar, completamente acabado
한없이 바닥치고 완전히 끝나버린
haneopsi badakchigo wanjeonhi kkeunnabeorin
A causa dessa vida, quem você culpa?
그 삶의 원인 누구를 탓해 눈앞
geu salmui wonin nugureul tatae nunap
Olhe no espelho e encontre a resposta
거울 속에 답을 얻길
geoul soge dabeul eotgil
Não precisa correr, eles vão parar sozinhos
뭐 달릴 필요 없지 알아서들 멈춰 서니
mwo dallil piryo eopji araseodeul meomchwo seoni
Eu apenas continuo andando, fico na frente como sempre
난 그냥 걷던 대로 걸어 맨 앞에 서지 여전히
nan geunyang geotdeon daero georeo maen ape seoji yeojeonhi
Check-out tardio, por favor
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Check-out tardio, por favor
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae
Check-out tardio, por favor
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae

Quando temos que ir, temos que ir
When we gotta go, we gotta go
When we gotta go, we gotta go
Mas até esse momento chegar, vamos aproveitar cada segundo
But until that time comes, we're gonna enjoy every last second
But until that time comes, we're gonna enjoy every last second
Roubar o frigobar
Raid the minibar
Raid the minibar
Relaxar à beira da piscina
Loungin' by the pool
Loungin' by the pool
Jogar uma TV pela janela como uma estrela do rock
Throw a TV out the window on some rock star shit
Throw a TV out the window on some rock star shit
Ligar para a recepção
Call the front desk
Call the front desk
Check-out tardio, por favor
Late checkout 좀 부탁해
Late checkout jom butakae