Lullaby For a Cat

Canção de Ninar Para Um Gato

Lullaby For a Cat

Oh droga
Oh damn
Volume bem alto no meu telefone
Volume way up on my phone
E
And
Ao lado da minha cabeça no chão
Next to my head on the floor
E
And
Batidas no repeat
Beats on repeat
A chuva dançando sapateado na minha
The rain tap dancin’ on my
Vidraça
Windowpane
Quem disse sem dor, sem ganho
Whoever said no pain no gain
Não conhece dor
Don’t know pain
Intimamente como eu
Intimately like I do
Tão infinitamente quanto eu
As infinitely as I do
Foi mentido sobre e mentem para
Been lied about and lied to
Muitas vezes lutar contra isso
Too many times to fight it
Algumas pontes foram construídas para queimarem
Some bridges were built to burn
Não precisa ajudar a acendê-la
No need to help ignite it
Uma festa de um ou festa de ninguém
A party of one or party of none
Por favor, mantenha-me desconvidado
Please keep me disinvited
Te aconchego
Tuck you in
Enquanto escondo outra lágrima
As I tuck another tear
Atrás das minhas pálpebras
Behind my eyelids

Eu devo ter nove vidas
I must have nine lives
De amado a ameaçado
From endeared to endangered
Toda vez que eu morro
Everytime that I die
Seis pés perto, ouço risos
Six feet near, I hear laughter
Meu anjo da guarda
My guardian angel
De mãos dadas com meus demônios
Hand in hand with my demons
Me pegou andando na linha tênue
Got me walking the fine line
Entre aqui e o além
Between here and hereafter
Eu rezo
I pray
Sem mais canções de ninar
No more lullabies
Quando eu acordar
When I wake up
Sem mais alarmes falsos e sem surpresas
No more false alarms and no surprises
Sim eu rezo
Yeah I pray
Que o Sol nascerá
That the Sun will rise
Eu rezo que ninguém morra jovem
I pray that no one dies young
Sem mais despedidas tristes
No more sad goodbyes

Boa noite
Good night