On My Way (feat. Jackson Wang)

Caminho Certo (feat. Jackson Wang)

On My Way (feat. Jackson Wang)

Estou no meu caminho
I'm on my way
I'm on my way
Estou na minha fase vilã
I'm on my villain arc
I'm on my villain arc

Preciso que você fique quieto por um minuto
I'ma need you to shut up for a minute
I'ma need you to shut up for a minute
Cala a boca
Zip it up
Zip it up
Você queria que eu sofresse?
마음 아프길 바랬니?
ma-eum apeugil baraenni?
Só tá me dando dor de cabeça
그냥 귀 아파
geunyang gwi apa
Não preciso do seu amor
I don't need your love
I don't need your love
Me odeie, não tô nem aí
Hate me, I don't give a fuck
Hate me, I don't give a fuck
Porque eu vou estar no meu
'Cause I'll be on my
'Cause I'll be on my
Aplauda, levante-se logo
박수 쳐라 어서 기립
baksu chyeora eoseo girip
Então, vou embora
자, 떠날게
ja, tteonalge
Na porta que só sabia ser uma porta, batendo, batendo
문인 줄만 알고 knock, knock 한 벽 앞에
munin julman algo knock, knock han byeok ape
Vou balançar uma mão ensanguentada e seguir em frente
온통 피범벅이 된 한 손을 흔들며 갈게
ontong pibeombeogi doen han soneul heundeulmyeo galge
Cantando: Vou estar no meu caminho
Singing: I'll be on my way
Singing: I'll be on my way

Ok, se eu não mudar primeiro, o mundo não muda
Okay 나부터 바뀌지 않으면 세상이 바뀌지가 않는대
Okay nabuteo bakkwiji aneumyeon sesang-i bakkwijiga anneundae
Bem, no final, só eu mudei
글쎄, 결국 나만 바뀌었고
geulsse, gyeolguk naman bakkwieotgo
E o mundo parado me aponta o dedo
제자리인 세상은 날 손가락질해
jejariin sesang-eun nal son-garakjilhae
Eu ouço eles dizerem (uh)
I hear them say (uh)
I hear them say (uh)

Eu odeio a forma como você fala (é)
I hate the way that you talk (yeah)
I hate the way that you talk (yeah)
Eu odeio a forma como você é (é)
I hate the way that you are (yeah)
I hate the way that you are (yeah)
Ok, amor, eu vou estar no meu caminho (uh)
Okay, baby, I'll be on my way (uh)
Okay, baby, I'll be on my way (uh)
Você odeia a forma como somos (no meu caminho) (hoo)
You hate the way that we are (on my way) (hoo)
You hate the way that we are (on my way) (hoo)
Eu sinto falta de como éramos (estou no meu caminho)
I miss the way that we were (I'm on my way)
I miss the way that we were (I'm on my way)
Só chama, e você sabe que estou no meu caminho
Just call, and you know I'm on my way
Just call, and you know I'm on my way

Estou no meu caminho, agora vou partir
I'm on my way 이제는 떠나갈게
I'm on my way ijeneun tteonagalge
Nada é eterno, vou deixar a saudade pra lá
영원한 건 없어 미련 따위는 걷어찰래
yeong-wonhan geon eopseo miryeon ttawineun geodeochallae
De qualquer forma, o mundo é uma avenida apagada pra mim
어차피 세상은 내게 불 꺼진 번화가인데
eochapi sesang-eun naege bul kkeojin beonhwagainde
Só tem lixo emocional, o que mais eu poderia querer?
감정의 쓰레기만 넘쳐나 뭘 더 바래
gamjeong-ui sseuregiman neomchyeona mwol deo barae
A festa acabou e só me resta ir embora
축제는 끝이 났고 떠나갈 일만 남았네
chukjeneun kkeuchi natgo tteonagal ilman namanne
Vou deixar de lado a despedida constrangedora
낯간지러운 마지막 인사는 접어 둬 사양할게
natganjireoun majimak insaneun jeobeo dwo sayanghalge
Vou sair como se ninguém se importasse, como antes
모두가 무관심했던 그때처럼 걸어 나갈 테니까
moduga mugwansimhaetdeon geuttaecheoreom georeo nagal tenikka
Então, me aplauda, de forma confiante
박수나 보내줘 눈앞이 당당하게
baksuna bonaejwo nunapi dangdanghage
No final, a separação é algo que vamos enfrentar
결국 이별은 언젠가 맞이할 일
gyeolguk ibyeoreun eonjen-ga majihal il
O nascimento caminha em direção à morte
탄생은 죽음을 향해가지
tansaeng-eun jugeumeul hyanghaegaji
Onde florescem as flores, a neve também brota
꽃이 핀 자리에 눈꽃이 피고
kkochi pin jarie nunkkochi pigo
Onde brilha a luz, a escuridão se instala
빛이 난 자리에 어둠이 지듯
bichi nan jarie eodumi jideut
Volte pelo mesmo caminho que veio
왔던 길 그대로 돌아 나가
watdeon gil geudaero dora naga
Um ponto enterrado na terra
땅안에 묻어둔 점 하나가
ttang-ane mudeodun jeom hanaga
Faz uma flor brotar
꽃 한 송이를 피워내고
kkot han song-ireul piwonaego
E é arrancada pela mão do mundo
세상의 손에 꺾여 나가
sesang-ui sone kkeokkyeo naga

Por favor, amor, você pode me dar espaço pra respirar?
Please, baby, can you gimme room to breathe?
Please, baby, can you gimme room to breathe?
Você não sabe como é ser eu
You don't know what it feels like to be me
You don't know what it feels like to be me
Coração partido, mas gosto do jeito que sangra
Broken heart, but I like the way it bleeds
Broken heart, but I like the way it bleeds
Paguei o preço, mas dei tudo de graça, é (é)
Paid the price, but I gave it all for free, yeah (yеah)
Paid the price, but I gave it all for free, yeah (yеah)

Eu odeio a forma como você fala (é)
I hate the way that you talk (yeah)
I hate the way that you talk (yeah)
Eu odeio a forma como você é (é)
I hatе the way that you are (yeah)
I hatе the way that you are (yeah)
Ok, amor, eu vou estar no meu caminho (uh)
Okay, baby, I'll be on my way (uh)
Okay, baby, I'll be on my way (uh)
Você odeia a forma como somos (no meu caminho) (hoo)
You hate the way that we are (on my way) (hoo)
You hate the way that we are (on my way) (hoo)
Eu sinto falta de como éramos (estou no meu caminho)
I miss the way that we were (I'm on my way)
I miss the way that we were (I'm on my way)
Só chama, e você sabe que estou no meu caminho
Just call, and you know I'm on my way
Just call, and you know I'm on my way

Eu pedi demissão hoje (é)
I quit my job today (yeah)
I quit my job today (yeah)
É, pedi demissão hoje (é)
Yeah, I quit my job today (yeah)
Yeah, I quit my job today (yeah)
Eu pedi, então vai embora
I quit, so go away
I quit, so go away
Porque estou cansado de todas essas músicas tristes (músicas)
'Cause I'm sick of all these sad songs (songs)
'Cause I'm sick of all these sad songs (songs)
Eu pedi demissão hoje (eu pedi demissão hoje)
I quit my job today (I quit my job today)
I quit my job today (I quit my job today)
É, pedi demissão hoje (é)
Yeah, I quit my job today (yeah)
Yeah, I quit my job today (yeah)
Diga pros caras que estou no meu caminho
Tell the boys I'm on my way
Tell the boys I'm on my way
Porque estou cansado de cantar essas músicas de amor
'Cause I'm sick of singing these love songs
'Cause I'm sick of singing these love songs