Rich (feat. Taeyang)

Rich (feat. Taeyang)

Rich (feat. Taeyang)

Ela queria voar como um pássaro,
Saecheoreom nalgo sipdeon geunyeoneun
Então ela comprou uma passagem de avião.
Bihaenggi pyoreul satji.
Ele queria colocar o céu e oceano em suas mãos,
Haneulgwa badareul sone gadeuk damgo sipdeon geuneun
Então ele comprou um grande globo.
Keun jiguboneul satji.
Todo mundo coloca um preço em seus sonhos,
Da kkume gagyeokpyoreul daljiman
Mas não importa quanto você gasta, o carrinho do seu coração continua crescendo.
Amuri sseugo sseodo jaegoman ssahineun maeumui jangbaguni.
Pessoas compram coisas mesmo que tenham que pedir dinheiro emprestado,
Don kkumyeonseodo sal geon saneunde
Mas é muito desperdício viver da forma como se sonha?
Kkumkkumyeonseo saneun geon akkaunji.
Você está procurando por uma resposta, onde está seu bolso.
Dabeul chatji where your pocket is.
Querida, você nem sabe qual é o problema.
Baby, you don’t even know what the problem is.
As suas experiências de vida são sua lista de compras.
Neoui beoketliseuteuneun syoping riseuteu.
Mas a vida que você perde,
But the life you miss,
Você tira fotos como prova, mas não faz memórias.
Gieogeun eobseodo injeungsyaseun isseo.
Você consegue aguentar a fome, mas não a dor.
Gopeun geon chamado apeun geon sirtae.
Seu estômago é como uma canção popular: Facilmente se preenche e logo logo está vazio novamente.
Geu baeneun yuhaenggacheoreom swipge bureugo ppalli kkeojine.

Eu gostaria, eu gostaria, eu gostaria, de ser rico.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Querida, eu gostaria, eu gostaria, eu gostaria, de ser rico.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
Minhas regras de direção, tudo ao redor de mim,
My drive rules everything around me.
Sonha!
Dream.

Meu amigo compra, vende, mede e coloca preço em suas ideias e sonhos.
Nae chinguneun kkumgwa isangeul sago palgo jaego gabt maegiji.
Mesmo que sua conta no banco esteja desequilibrada, seu orgulho nunca cambaleia.
Tongjang jangoneun hwicheonghaedo heundeulliji annneun jasingam,
Não, é uma identidade dupla.
Ani baidentiti.
Sem carimbos em seu passaporte, mas seu senso de moda é nova york e paris,
Yeogwon dojang eobsi paesyeoneun new york and paris.
Sua vida é um ensaio fotográfico.
Insaengi hwabo.
Cada vizinhança, campus, local de trabalho, não importa,
Modeun dongne, kaempeoseu, jikjang, eodideun.
Todos procuram por ouro, jovens garotos e garotas douradas.
Geum kaereo danineun young boys and golden ladies.
Bom, acho que estou com inveja.
Bureopji mwo.
Bom, isso é só inveja.
Geujeo bureopji mwo.
Bom, acho que perdi.
Naega jin geoji mwo.
Bom, acho que perdi.
Naega jin geoji mwo.
Eu sou um cara que só sonha nos fim de semanas.
Nan jumareman kkumeul kkuneun nom,
Quando chega sábado, eu apanho um ticket de loteria.
Toyoilman doemyeon bokgwon han jangeul jwimyeo.
Até mesmo em festas de sexta-feira, estou escrevendo números e estou em fila para pagar.
Bulgeumedo sutjareul jeokgo gyesanharyeogo jul seo inne.
Meu sonho de infância sempre foi uma fábrica,
Eoril jeok naega bon nangmaneun gongjangieonneunde
Mas hoje em dia, são lojas de conveniência.
Ijen neollin pyeonuijeomine.

Eu gostaria, eu gostaria, eu gostaria, de ser rico.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Eu quero viver sem preocupações.
Geokjeong eobsi salgo sipeo.
Querida, eu gostaria, eu gostaria, eu gostaria, de ser rico.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
Quero viver como um humano.
Saram dapge salgo sipeo.

Com o tanto que você faz,
Beoneun mankeum
Com o tanto que você gasta,
Sseuneun mankeum
Você é feliz?
Is you happy?
Com o tanto que você faz,
Beoneun mankeum
Com o tanto que você gasta,
Sseuneun mankeum
Você está feliz?
Are you happy?
Porque baby, eu gostaria de ser.
‘Cause baby, I wish I was.

Eu gostaria. Eu queria ser rico.
I wish. I wish I was rich.
Querida, eu queria, eu queria, queria ser rico.
Baby I wish. I wish I was rich.

Coloque o seu ouro no ar,
Put your gold up in the air.
Coloque seus diamantes no ar
Put your diamonds in the air.
E acene com eles como se você simplesmente não
And wave ‘em like you just don’t
Ligasse.
Care.

Porque baby, eu gostaria de ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Eu gostaria. Eu gostaria. Eu gostaria. Eu era rico.
I wish. I wish. I wish. I was rich.
Bebê eu desejo. Eu gostaria. Eu gostaria. Eu era rico.
Baby I wish. I wish. I wish. I was rich.
A minha unidade de regras tudo ao meu redor.
My drive rules everything around me.

Porque querida, eu gostaria de ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Porque querida, eu gostaria de ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Rico, rico, rico. Sim!
Rich, rich, rich. Yeah.
Porque querida, eu gostaria de ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Porque querida, eu gostaria de ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Rico.
Rich.

Eu quero ser rico no coração,
Nan maeumui bujaga doego sipeunde
Mas eu não posso abrir minha carteira, então eu continuo gastando meu coração.
Jigabeul yeolji motae maeumeul gyesok sseuge dwae.

Porque baby, eu gostaria de ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Porque baby, eu gostaria de ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Rico, rico, rico. Sim!
Rich, rich, rich. Yeah.
Porque baby, eu gostaria de ser.
‘Cause baby, I wish I was.
Porque baby, eu gostaria de ser.
‘Cause baby, I wish I was.