Autumn

Outono

Autumn

Verso 1Verse 1
O vento arrancou folhas vermelhas em chamasThe wind tore away flaming crimson leaves
O parque silencioso derrama lágrimas coloridasSilent park 's shedding colorful tears
Guardando cada um dos nossos suspiros, cada passo que damosGuarding each our breath, each step we take
Cada olhar que é guardado com segurança no coraçãoEvery glance that is safely kept in the heart

RefrãoRefrain
Esse amplo horizonte é pra vocêThis broad horizon is for you
O sol, a chuva e o céu sãoThe sun and the rain and the sky are
Somente pra vocêOnly for you
Estou te dandoI'm giving you
Todos os meus pensamentos mais íntimos e sonhos preciososAll my innermost thoughts and precious dreams
Todas as altas esperanças e desejosAll high hopes and wishes
Somente pra vocêOnly for you
Somente pra você...Only for you...

Verso 2Verse 2
O horizonte é pintado com um dourado ardenteSkyline is painted with fiery gold
Por favor, não se esqueça de mim, meu único amadoPlease, don't forget me, my only beloved
Não esqueça as folhas caídas sob nossos pésDon't forget the fallen leaves under our feet
E a fusão dos ritmos de dois corações pulsandoAnd the merging of rhythms of two beating hearts

RefrãoRefrain
Saiba, você é minha felicidade e minha dorKnow, you're my happiness and grief
A infinitude dos meus sonhosEndlessness of my dreaming
Ninguém além de vocêNo one but you
Ninguém além deNo one but
Você pode me salvar da minha solidãoYou can save me from my loneliness
Você pode dissipar minha angústiaYou can dispel my anguish
Ninguém além de vocêNo one but you
Ninguém além de você...No one but you...

PonteBridge
O outono arranca folhas queimandoAutumn's tearing off burning leaves
Inundando tudo com a luz do céu pesadoFlooding everything with the light of leaden sky
Mas se você não estiver comigo quando eu precisar de vocêBut if you are not with me when I need you
Agora tanto faz pra mim. Eu não posso viver sem você!Now it is all the same to me. I cannot live without you!

Verso 3Verse 3
Eu faço um juramento diante de você pela minha tristezaI take an oath before you by my sadness
Das noites cheias de dor que parecem não ter fimOf nights full of pain that seem to be endless
Que eu vou carregar nosso sentimento infinito e maravilhoso.That I'll carry our infinite, wonderful feeling.
Vou preservar nosso amor por muitos longos anos.I'll retain our love through many long years.

RefrãoRefrain
Você reina nos meus sonhos e desejosYou reign in my dreams and my desires
Você tirou minha vontadeYou took my will away
Ninguém além de vocêNo one but you
Ninguém além deNo one but
Você é minha obsessão insanaYou are my insane obsession
Você é minha paixão celestialYou are my celestial passion
Ninguém além de vocêNo one but you
Ninguém além de você..No one but you..