Epitafio Del Dolor

dor epitáfio

Epitafio Del Dolor

quero sair da tempestadeDesear salir de la tempestad
Encontre um canto na solidãoEncontrar un rincón en la soledad
Catarse empírica em linhaCatarsis empírica en un renglón
Arrependimentos que preenchem a tentaçãoLamentos que colman en tentación

Quer fugir do escuroQuerer huir de la oscuridad
Encontrando a paz em uma falsa verdadeEncontrar paz en una falsa verdad
É um sonho ou uma ilusãoEs un sueño o una ilusión
Sofrimento eterno, sensação fúnebreEterno sufrir, fúnebre sensación

O pôr do sol sangra, no meu aguaceiroSe desangra el ocaso, en mi aguacero
Meus passos se esgotaram na dor passageiraSe agotaron mis pasos en dolor pasajero
A noite beija essas ruínas que nunca mais nascerãoNoche besa estas ruinas que no volverán a nacer

Minha prosa para verso hoje tremeuMi prosa al verso hoy estremeció
Com linhas escuras e sem rumoCon líneas oscuras y sin rumbo
Semeou uma memória para não sonharSembrado un recuerdo para no soñar
Semeou uma dúvida para não acabarSembrada una duda para no acabar

Esperando o vento que vai me levarEsperando al viento que me llevará
Em um leve sussurro em direção ao amanhãEn un débil susurro hacia el mañana

Eu sempre senti que tudo issoSiempre sentí que todo esto
minha alma não mereciaMi alma no lo mereció
Eu era uma flor incompreendidaFui una flor incomprendida
Que aqui arde à derivaQue aquí arde a la deriva
O silêncio me queima, a sombra me queimaMe quema el silencio, me quema la sombra
Minha cama vai queimar o que o tempo não apagaArderá mi lecho lo que el tiempo no borra

Meu caminho já está terminando e foi assim que eu sonheiMi camino ya está terminando y fue así como lo soñé
Emocionado, porque em breve verei um nascer do solEmocionado, pues veré pronto un amanecer
Acabou o calvário, vou direto para a minha cruzAcabó el calvario, voy directo hacia mi cruz
O brilho amargo verá uma luz hojeEl fulgor amargo hoy verá una luz

O silêncio me queima, a sombra me queimaMe quema el silencio, me quema la sombra
O que o vento não apaga vai queimar na minha camaArderá en mi lecho lo que el viento no borra