It's Time 2 Party

É Hora de Festejar

It's Time 2 Party

[Parrish Smith][Parrish Smith]
É hora de festejarIt's, time, to, party

......

"Agora que eu te chamei de novo, eu quero""Now that I got your attention again I want to"

[PMD] Festejar.. festejar.. festejar.. festejar[PMD] Party.. party.. party.. party
[ecos de um lado para o outro][echoes left to right]

[Erick Sermon][Erick Sermon]
Levanta, balança a bunda, sente o ritmo das batidasGet up, shake your butts, feel the rhythm of the cuts
Caminha e se exibe, então um brother chegaWalk around and strut, then a brother push up
E começa a falar, meninas e meninos estão de olhoand start talkin, girls and boys are hawkin
EPMD tá ao vivo de Nova York eEPMD is live from New York and
Agora eu vou detonar a pista, direto e retonow I'm bout to rip house, straight up and jump
Move seu corpo, enquanto o grave bate e estouraMove your body, as the bass pumps and thumps
Essa música, é pra agitar a galeraThis jam, is a crowd mover
Para a garota e o garoto com o movimento doidoFor the girl and the boy with the funky dope maneuver
Ou para um chamado dançarino máquinaor for a so-called dancing machine
Porque esse disco, é só pra cena da baladaCause this record, is strictly for the club scene
Sai da parede, isso não é Michael JacksonGet Off the Wall, this ain't Michael Jackson
É noventa e um, é hora de açãoIt's eighty-nine, it's time for some action
Como piruetas e flips doidosLike dips and dope backflips
Enquanto as garotas estão se movendo e rebolando os quadriswhile the girlies are movin, and groovin they hips
Bastante bunda, você poderia estar se exibindoEnough booty, you could be waxin
Em vez disso, tá no canto, relaxando e sossegandoInstead you in the corner, maxin and relaxin
Levanta, e move seu corpoGet up, and move your body
Porque a galera da festacause party people

[Parrish Smith][Parrish Smith]
É hora de festejar [x4]It's time to party [x4]

[Erick Sermon] Yo P, manda ver[Erick Sermon] Yo P break it down
[Parrish Smith] É isso aí[Parrish Smith] Yeah

"Um, dois, três, quatro""Uno, dos, tres, cuatro"

......

[EPMD][EPMD]
É hora de festejar [x2]It's time to party [x2]

[Erick Sermon] Yo P, manda ver[Erick Sermon] Yo P break it down

[Parrish Smith][Parrish Smith]
É isso aí..Yeah..
É sexta-feira à noite, sem trabalho até segundaIt's Friday night, no work til Monday
Pra completar, você acabou de receberTo top it off you just got paid
Então você vai pra balada, meninos e meninas estão estilososSo you step to the club, boys and girls are GQ
Antes de entrar, você toma uma breja ou duasBefore you go in, you drink a brew or two
Luz estroboscópica girando, pessoas sorrindoStrobelight spinnin, people grinnin
Você tá de boa no bar, bebendo vodka e gin eYou're coolin at the bar, drinkin vodka and gin and
Seu corpo esquenta, sua adrenalina tá a milyour body gets warm, your adrenaline is flowin
Pessoas na pista suando e gritando "e aí!"People on the dancefloor sweatin and yellin hoe and
e você vê essa gata...you see this fly cutie...
Com quadris loucos, além de um corpãowith crazy hips, plus a nice fine booty
Sua mente começa a viajar, você começa a sonharYour mind gets to scheamin, you start dreamin
A bebida começa a falar, você ganha mais confiança eThe liquor starts talkin, you get more self esteem and
Você se aproxima dessa moça, "Posso ter essa dança?"you step to this lady, "May I have this dance?"
Então ela te puxa pra perto e segura suas mãosThen she takes you in your arms and she grabs your hands
E enquanto o DJ grita LEVANTA, LEVANTAAnd while the disc jockey's yelling GET UP, GET UP
LEVANTA, LEVANTA, e na pista de dançaGET UP, GET UP, and on the dancefloor
As garotas estão fazendo movimentos que você nunca viu antesthe ladies are freakin moves, you never seen before
Camisetas cortadas, minissaias, tudo issoCut up shirts, miniskirts, the whole works
Movimentos que fazem você estreitar os olhos e dizerSqueakin moves that make you squint and say
"Caraca, isso deve doer" -- barrigas à mostra, as cartas voando"Damn that must hurt" -- stomachs are showin, aces blowin
E enquanto você se diverte, gastando sua grana eAnd while you're havin fun, spendin your dough and
Você enfia a mão no bolso, vai mais fundoyou reach into your pockets, you reach deeper
E lá se vai seu dinheiro, o sinal do pagerAnd off goes your money beeper
O que significa que você tá ficando sem granawhich means you're runnin low on the dough
Então você maneirando nas bebidas e limitando as garotasSo you cool with the drinks and you limit your hoes
Você pega um lugar no canto, e fica na suaYou grab a seat in the corner, and play low key
Se perguntando repetidamente como você gastou uma granaAskin yourself over and over how you spent a G
Não se preocupe agora, preocupe-se na segundaDon't worry now, worry on Monday
E volte pra pista de dança..And get back on the dancefloor..

É hora de festejar [x4]It's time to party [x4]