Jane II

Jane II

Jane II

Oi, oi, posso falar com o E?Hello hello, may I speak to the E?
[E:] Sou eu... é o doutor M.D.?[E:] This is me... is this the doctor M.D.?
E aí P, tá meio cedo, quem tá aí, Laverner e Shirley?Yo P it's kinda early, who's there Laverner and Shirley?
É a Kate e a Allie, ou alguma outra mina?Is it Kate and Allie, or some other girlie?
Bom, de qualquer forma, P, você sabe que sou preguiçosoWell anyway, yo P you know I'm lazy
Me ligando a essa hora, você deve estar malucoCallin me this time of hour you must be crazy
[P:] Desculpa, mas sinto muito, E Double[P:] Excuse me, but I'm sorry E Double
É uma situação terrível e pode dar problemaIt's a terrible situation and it might cause trouble
Coloca seu casaco, entra no seu Benz e vem aquiThrow on your coat jump in your Benz and come over
[E:] Por quê, P?[E:] Why P?
[P:] Yo, acho que a Jane tá no meu sofá[P:] Yo, I think Jane is on my sofa
[E:] O quê?[E:] What?
[P:] Ontem à noite eu tava sozinho[P:] Last night I was all alone
Frio, assistindo TV, porque meu fusível queimouCold watch the boob tube, because my fuse was blown
Peguei o batphone, pra te dar um toquePicked up the bat phone, to drop a line to you
Talvez 10:15, ou talvez 10:22Maybe 10:15, or maybe 10:22
[E:] Onde eu tava?[E:] Where was I?
[P:] Não sei, você não estava lá[P:] I don't know, you wasn't there
Coloquei o Rolex e a roupa novaThrew on the link Rolex watch and fresh gear
Peguei minha chave, junto com a granaI grabbed my key, along with the cash flow
Saí pela porta rumo à balada localShifted out the door to the local disco
[E:] Onde você foi, não foi naquele bar caindo aos pedaços?[E:] Where'd you go, not to that ran down pub
[P:] De jeito nenhum... eu tava numa balada[P:] Hell no... I was coolin at a club
Era noite espanhola, então eu tava bebendo MoltaIt was Spanish night, so I was drinkin Molta
Dancei um pouco de tango, e um pouco de salsaThrew on a little tango, plus a little salsa
Vi uma mina gata, parada do meu ladoSeen a fly girl, standin next to me
Então fui até ela bem de boaSo I slid over to her very non-chalantly
Ela era DEF, corpo perfeitoShe was DEF, body perfectly fit
Ela tava com um 300-E com o kitShe was packin, a 300-E with the kit
Eu disse: "Oi, como você tá, moça?"I said, "Kitten, how ya doin miss?"
Eu disse: "Olá, meu nome é Parrish"I said, "Hello my name is Parrish"
[E:] "Oi, meu nome é Cris"[E:] "Hi, my name is Cris"
[P:] "Posso te comprar uma bebida?"[P:] "Can I buy you a drink?"
[E:] "Sim"[E:] "Yes"
[P:] "O que vai ser?"[P:] "What will it be?"
[E:] "Um martini e Rossi, Asi Spumante.[E:] "A martini and Rossi, Asi Spumante.
A propósito, aquele é seu Caadillac AllanteBy the way is that your Caadillac Allante
estacionado do lado do meu Monteparked outside right next to my Monte
carro? Você pode chamar de, meu ex-marido comprou."car? You can call it, my ex-husband bought it."
[P:] Coloquei meu ego pra cima e disse que era hora de ir[P:] Put my ego up here and said it's time to go for it
"Esse lugar é chato, pega seu casaco e bolsa."This place is a drag, grab your coat and bag.
Vamos beber por conta da casa, de volta na minha casa."We'll have drinks on the house, back at my pad."
Chegamos na minha casa, entramos pela portaWe got to my house we walked through the door
Coloquei "Night and Day" doThrew on "Night and Day" by
[E:] Al. B Sure[E:] Al. B Sure
[P:] Ela me agarrou, me deu um beijo nos lábios[P:] She grabbed me, gave me kiss on the lips
Então eu peguei o bumbum gelado e acariciei os quadrisSo I grabbed the cold booty and caressed the hips
Eu me empolguei, porque queria flertarI got ahead of myself, because I wanted to flirt
Tirei a calcinha e a saia decotadaTook off the G-strings and the V-neck skirt
Coloquei meu ego pra cimaPut my eho up here
[E:] É, tá na hora de trabalhar[E:] Yeah it's time to do work
[P:] Senti o movimento lá embaixo, então é hora de reagir[P:] I felt the movement below so it's time to react
Fui na minha cintura e puxei um chapéuI went in my back utility belt anad pulled out a jim hat
Fiz um movimento... quando chegou a horaI bust a move... when it came to that
Mas então ela ficou louca e agarrou o bozackBut then she freaked it, and grabbed the bozack
Começou a dançar, então ela me chamou de mestreStarted dpom it, then she called me the master
[E:] Você ficou maior, melhor, mais forte e muito mais rápido[E:] You got bigger, better, stronger and much faster
[P:] No começo eu ri, como se fosse uma piada[P:] At first I laughed, as if it was a joke
Mas então meu coração pulou uma batida, e eu perdi o ritmoBut then my heart skipped a beat, and I lost a stroke
Eu disse pra mim mesmo, oh não, não pode serI said to myself, oh no it couldn't be
A J, a A, a N, a EThe J to the A to the N to the E
[E:] Yo P, não me diga que era a Jane com quem você tava[E:] Yo P don't tell me it was Jane you were douchin
com a cabeça da Anita BakerWith the Anita Baker head
[P:] Nah, mais tipo Whitney Houston[P:] Nah more like Whitney Houston
[E:] Enquanto a música ainda toca, "Effect Mode" do Al B. Sure[E:] While the record's still playing to Al B. Sure's "Effect Mode"
Fique ligado, continua no próximo episódioStay tuned, to be continued on the next episode
Paz, tô saindo 5000.Peace, I'm Audi 5000