You Gots to Chill '97

Você Tem Que Relaxar '97

You Gots to Chill '97

Quando eu chego no mic com a postura de b-boy, pros m.c.'s corajososAs I step to the mic with the b-boy stance, to the braveheart m.c.'s
Eu não arriscaria, fica na sua enquanto o m.c. rimaI wouldn't take a chance, keep quiet while the m.c. rap
E se você me desrespeitar, é a grande vingançaAnd if you disrespect me, it's the big payback
E o E duplo E é meu nome, eu soletrando, coisas pra recusar eu faloThe E double E is my name, I spell, things to decline I tell
Meu time manda bem, tô na sua quebrada, chegando como lamaMy squad rocks well, I'm in your hood, comin through like mud
Com cromados, brilhando, num caminhão todo pretoChromed out, beamed out, in a all black truck
Você é jogador, qual time você tá? Eu tenho grana de sobra, dirijo os carros mais estilososYou a player, what team you wit, I got major chips, I push the flyest whips
Tô com as minas mais tops, minhas roupas tão sempre novasGot the flyest chics, my outfits be freshly dipped
Não importa o estilo, tô preparadoNo matter what the steez, I'm equipped

[Verso Dois: PMD][Verse Two: PMD]

Bem, meu nome é M-D, sou conhecido como o motivador, criador de batidas funkyWell my name is M-D, I'm known as the motivator, funky beat maker
Novo jack exterminador, gosto de destruir, porque sua rima é um brinquedoNew jack terminator, enjoy to destroy, because your rhyme's a toy
Nunca suando por nenhum grupo, Por que P?, porque eu sou um b-boyNever sweatin no click , Why P?, cause I'm a b-boy
Quando chegamos na cena, sempre arrasamos, o bandido de olhos verdesWhen we on the scene, we always rock the spot, the green-eyed bandit
Riscando o Mic Doc, no começo, tivemos que deixar o mundo saberScratching Mic Doc, in the beginning, we had to let the world know
Agora, EPMD tá contando toda a grana, senta e relaxaNow, EPMD is clockin all the dough, sit back and relax
Claro que o negócio é gordo, TV com o telefone atrásOf course the biz phat, T.V. wit the phone in the back
Sempre calmo sob pressão, sem precisar agir malAlways calm under pressure, no need to act ill
Escuta quando eu te digo, mano, você tem que relaxarListen when I tell you boy, you gots to chill

[Verso Três: Erick Sermon][Verse Three: Erick Sermon]

Eu sou o criador de rimas estilosas, quebrador de corações, o caraI be the fly rhyme maker, female heart-breaker, the dude
Quer brincar comigo e meu time, isso é falta de educação, eu sou doidoWant to play me and my crew, that's rude, I'm dope
Quando eu entro na batida, sou bruto, mantenho o hardcore pras ruasWhen I get down to the beat, I'm raw, I keep it hardcore for the streets
Minha faixa é uma droga milagrosa pra bandidos nesse clubeMy track's a miracle drug for thugs in this club
[P] Yo E, eu lembro quando eles eram uns lixos, e aí?[P] Yo E, I remember when they used to be scrubs, what up?
Eu sou o grande urso, alguns de vocês são filhotes, falando de grana grande quandoI'm the big bear, some of y'all are baby cubs, talkin large money when
Eu vejo seus extratos bancários, eu tomo controle do seu corpo e almaI see your bank stubs, I take control of your body and soul
Carrego calor nas calças quando é hora de agirPack heat in my pants when it's time to roll

[Verso Quatro: PMD][Verse Four: PMD]

Bem, é P-duplo E-M-D-E-E, aqui pra abençoar a faixa ou mudar o flow com EWell it's P-double E-M-D-E-E, here to bless the track or flip the flow wit E
Quando tocamos o microfone, sem dúvida, sempre brilhamosWhen we touch the microphone, no doubt, we always shine
Joias e rimas, armando armadilhas e minas terrestres, fiz mil showsJewels and rhymes, settin traps and land mines, did thousand shows
Enfrentei muitos lugares, EPMD tá de volta, e yo, coloca a fita pra tocarFaced many places, EPMD is back, and yo, throw the tape in
Porque quando chegamos, sempre trazemos o saborCause when we come around, we always come wit the flavor
Funk hardcore underground, do que te demosUnderground hardcore funk, than what we gave you
Ou te damos, ayyio, o que vem a seguir no menu, negócios pra levar 2Or give you, ayyio what's next on the menu, business to take 2's
Estádios e locais, com E, e eu sou o doutor do microfoneStadium and venues, wit E, and I'm the microphone doctor
E o E maiúsculo, P maiúsculo, M maiúsculo, D, sem dúvida, o choque do mundoAnd the capital E, capital P, capital M, D, it's no doubt, the world shocker
Hit Squad, Def Squad, sim, nós dois ficamos doidos, então acredite quando eu te digoHit Squad, Def Squad, yeah we both get ill, so believe me when I tell
Mano, você tem que relaxarYou boy, you gots to chill

[Verso Cinco: Erick Sermon][Verse Five: Erick Sermon]

Yo, tô na área agora, caras com olhares frios, levantam a sobrancelhaYo, I'm in the house now, dudes wit ice grills, raise they eyebrow
Impressionados tipo uau, E e P voltam como D, o último dragão pra mostrar pro m.c. sóAmazed like wow, E and P return like D, last dragon to show m.c. just
O que tá rolando, eu faço negócios e isso é um fato natural, sou como ZorroWhat's happening, I get biz and that's an natural fact, I'm like Zoro
Eu marco um E nas suas costas, pior que isso, eu coro aqueles wannabe gangstasI mark and E on your back, worse than that, I crown those wannabe gangstas
Fala algo pra eles, e passa direto por elesSay somethin to them, and run right through them

[Verso Seis: PMD][Verse Six: PMD]

Tô fazendo grana louca, fazendo política no meu celular, D duploI'm makin crazy G's, politicin on my mobile phone, D double
Sobre o microfone, porque somos os criadores de rimas funkyAbout the microphone, cause we're the funky rhyme maker
Puffando ?gon shit? faders, o que arrasa com o chapéu de pescadorPuffing ?gon shit? faders, the one who rocks the fisherman hat
Eu pego o mic e faço a multidão reagir, a gente mantém a grana subindoI grab the mic and make the crowd react, we keep the money stackin
Dedos estalando, pés batendo, e quando é hora de agir, patrulha uziFingers snappin, toes tappin, and when it's time to roll, uzi patrol
Ainda armados, EPMD, o mic é nosso único amigo, demos uma pausa por um tempoStill packin, EPMD, the mic's are only friend, took a break for a while
E agora estamos de volta, então se você tá pensando em apostar, é melhor virAnd now we back again, so if you think about gamblin, you better come
preparadoprepared
EPMD tá levando todas as açõesEPMD is takin all the shares