Gotan Project

Época

Gotan Project

Se desapareceuSi desapareció
Isso vai aparecer em mimEn mi aparecerá
Eles pensaram que ele morreuCreyeron que murió
Mas renasceráPero renacerá
Choveu, parou, choveuLlovió, paró, llovió
E um menino adivinhouY un chico adivinó
Ouvimos uma voz, e de um tangoOímos una voz, y desde un tango
Rumor de lenço brancoRumor de pañuelo blanco
Aqueles tempos não eram bonsNo eran buenas esas épocas
Esses ares eram ruinsMalos eran esos aires
Foi há vinte e cinco anosFue hace veinticinco años
E você existiu, sem existir aindaY vos existías, sin existir todavía
Se desapareceuSi desapareció
Isso vai aparecer em mimEn mi aparecerá
Eles acreditaram que ele morreu e aqui ele nasceuCreyeron que murió y aquí se nace,
Aqui a vida renasceAquí la vida renace
Aqueles tempos não eram bonsNo eran buenas esas épocas
Esses ares eram ruinsMalos eran esos aires
Foi há vinte e cinco anosFue hace veintinco años
E você existiuY vos existías
Aqueles tempos não eram bonsNo eran buenas esas épocas
Esses ares eram ruinsMalos eran esos aires
Foi há vinte e cinco anosFue hace veinticinco años
E você existiu, sem existir aindaY vos existías, sin existir todavía

Música brutalUna musica brutal
Nós descobrimos você e euDescubrimos vos y yo
No triste carnavalEn el triste carnaval
Uma música brutalUna música brutal
Melodias de dorMelodías de dolor
Você e eu acordamosDespertamos vos y yo
E na lenta caminhadaY en el lento divagar
Uma música brutalUna música brutal
Acendeu nossa paixãoEncendió nuestra pasión
Me dê seu calorDame tu calor
Beba meu amorBébete mi amor