The Day The Light Hath Died

O Dia em que a Luz Morreu

The Day The Light Hath Died

[Letra: LoSicco'96][Lyrics: LoSicco'96]

Era uma vez uma noite sem estrelasOnce upon a star-less night
No meu céu caíram raios de luzWithin my sky fell rays of light
(Quem) se deparou com um caminho desconhecido(Who) chanced upon a path unknown
Para todos, o caminho termina aqui.To all the path ends here.
Aproximar-se de mim em minha terraTo approach me in my land
É liberar a mais forte represaIs to release the strongest dam
Atrás da qual oceanos antes sufocadosBehind which oceans once duressed
Agora fluem até o fim do Semprenow flow to Ever's end
Eu me torneiI have become
O que é agora e sempre seráWhat is now and ever shall be
O sussurro dos tímidosThe whisper of the timorous
O tom escarlate do sangueThe Scarlet hue of the blood
Era uma vez um tempo antigoOnce upon an ancient time
Quando ainda buscava a verdadeWhen still I searched for truth
Tive a chance de ver a morte de um mortalI chanced to view a mortal's death
Sobre uma cruz de madeiraUpon a cross a of wood
Agora, assim como a crista é para a ondaNow as crest is to wave
Assim o tempo passou:So time and time has passed:
E trouxe um fim à minha buscaAnd brought an end to my quest
Nesta terra estranhaWithin this foreign land
Tu-mul-tu-osaTu-mul-tu-ous
Anos dentro da luzYears within the light
Agora são despachados com olhos inchadosAre now dispatched with swollen eyes
E olham para a felicidade negraAnd gaze towards blackened bliss
Seja para mim e somente para mim: Tudo que pode ser para sempreBe for me and only me:All that can forever be
Um manto da meia-noite em preto de corvos: Para roubar as joias da noiteA midnight cloak in ravens' black:To steal the jewels of night
A lente através da qual se quis ser: As cenas de toda a InfinidadeThe lens through which as willed to be:The scenes of all Infinity
Deslizam através de Capítulo, linha e verso: E caem sobre a páginaScroll through Chapter, line, and verse:And falls upon the page
(Não Mais) Viajando através do Espaço e do Tempo(No More) Traveling through Space and Time
O espectro coletado repousaThe spectrum collect lays at rest
Estase novamente restauradaStasis again now restored
O dia em que a luz foi destruídaThe day that the light was destroyed

Seja para mim e somente para mim: Tudo que pode ser para sempreBe for me and only me:All that can forever be
Um manto da meia-noite em preto de corvos: Para roubar as joias da noiteA midnight cloak in ravens' black:To steal the jewels of night

Novamente enfrentar os maravilhosos mistériosAgain to face the marvelous mysteries
As Chaves do Tempo são minhas para usarThe Keys of Time are mine to employ
Para ver novamente em triunfo da blasfêmiaTo view again in triumph of blasphemy
Aquilo que não pode mais brilharThat which cannot shine anymore
Morte Fétida e PálidaFetid Pallid Death
Lançada das falésias da montanha vermelhaCast down from the red mountain cliffs
Terra cósmica e barroCosmic earth and clay
Sobre sua mãe terra agora repousaUpon your mother terra now lay
Antigas mãos poderosasAncient puissant hands
Agora alcançam os céus por tudo que possoNow reach towards the heavens for all that I can
(A) Última mendacidade(The) Final mendacity
O Fim - um desejo sem limites nunca poderá verThe End - a boundless lust may never see
[Fome:] Pelos frutos do tempo[Hunger:] For the fruits of time
[Etereo:] Ardor divino[Ethereal:] Ardor divine
[Clareza:] Em um céu agora escurecido[Clarity:] In a now darkened sky
As joias da noite são minhas!The jewels of the night are mine!
Eu me torneiI have become
O que é agora e sempre seráWhat is now and ever shall be
O sussurro dos tímidosThe whisper of the timorous
O tom escarlate do sangueThe Scarlet hue of the blood
Tu-mul-tu-osaTu-mul-tu-ous
Anos dentro da luzYears within the light
Agora são despachados com olhos inchadosAre now dispatched with swollen eyes
E olham para a felicidade negraAnd gaze towards blackened bliss
O espectro coletado repousaThe spectrum collect lays at rest
Estase novamente restauradaStasis again now restored
O dia em que a luz foi destruída!The day that the light was destroyed!