The Scarlet Thread

O Fio Escarlate

The Scarlet Thread

Caçando os caçadores, a fria justiça da iraHunting the hunters, the cold justice of wrath
Vingando aqueles que se perderam em um caminho mais sombrioAvenging those that strayed onto a darker path
Cai mais um prêmio, essa busca noturna chega ao fimFallen lays another prize, this night-quest drawn to end
Desfazendo de um jeito que se encaixa, sem esperança de ascender.Disposing in a manner fit, with no hope to ascend.

Cada dia termina igual, eu sigo em frenteEach day ends the same I follow through
A porta que minha vontade sozinha concebe e se entrega à formaThe door my will alone conceives and yields to form
Revisitando o fio da minha vida pelo nadaRetracing my life's strand through the naught
Onde cores distorcidas mancham o tom metafísicoWhere twisted colors taint the metaphysical hue

Um destino antigo rolando pela minha menteAn ancient destiny scrolling through my mind
Com acesso à Cronoesfera, eu os persigo no tempoWith access to the Chronosphere I pursue them into time
Em um lugar onde pensamentos ecoam e equações têm pesoIn a place where thoughts echo and equations carry weight
Busco a fonte dentro da fonte como chave para meu destinoI seek the source within the source as key to my fate

Uma infinidade unificada derivada do traço do caosA unified infinity derived from chaos trace
Eu rastreio a mudança na linha do homemI track the change in the line of man
Para mudar o equilíbrio - um retorno à névoa cerúleaTo shift the balance - a return to cerulean haze
Busco o fim do fio escarlateI seek the end to the scarlet thread

Mais adentro do tempo, um brilho carmesim é sentidoFurther into time a crimson glow is felt
Ele me guia pela noiteIt guides me through the night
Navegando pelos mares da InfinidadeNavigating Infinity's seas
Para outra cena no tempo!To another scene in time!

Fome na noiteHunger in the night
A força primal empurra adianteThe primal force urges on

Como se fosse o destino, o outro aparece.As if by fate the other one appears.
Em um caminho conhecido apenas por olhos selvagensIn a path known only to feral eyes
Com força, a luva afiada de carne encerra o ato.With force the flesh-honed gauntlet ends the act.
Sempre o mesmo desde a queda.Always the same since the fall.

Cada respiração lenta como se fosse a minha.Each slowing breath as though my own.
Eu sondar a mente atordoada.I probe the reeling mind.

Uma linha borrada sem distinçãoA line blurred without distinction
Espiralando pelos nós retorcidos.Spiraling through the twisted knots.
Desilusão da clareza.Clarity's disillusionment.
Esse caminho retorna a mim!This path returns to me!

Mais adentro do tempo, um brilho carmesim é sentidoFurther into time a crimson glow is felt
Ele me guia pela noiteIt guides me through the night
Navegando pelos mares da InfinidadeNavigating Infinity's seas
Para outra cena no tempo!To another scene in time!

Um destino antigo rolando pela minha menteAn ancient destiny scrolling through my mind
Com acesso à Cronoesfera, eu os persigo no tempoWith access to the Chronosphere I pursue them into time
Em um lugar onde pensamentos ecoam e equações têm pesoIn a place where thoughts echo and equations carry weight
Busco a fonte dentro da fonte como chave para meu destinoI seek the source within the source as key to my fate

Uma infinidade unificada derivada do traço do caosA unified infinity derived from chaos trace
Sou apenas um Ouroboros no tempoI am but an Ouroboros in time
Para mudar o equilíbrio - um retorno à névoa cerúleaTo shift the balance - a return to cerulean haze
Busco acabar - o fio escarlate em mim!I seek to end - the scarlet thread in me!