When I'm Falling

Quando Estou Me Apaixonado

When I'm Falling

Talvez eu seja
아마 난
ama nan
Eu sinto que estou me apaixonando por você
그대에게 빠진 것만 같아요
geudaeege ppajingeotman gatayo
Pode ser
어쩌면
eojjeomyeon
É como se eu estivesse andando por uma nuvem
구름 속을 헤매이는 것 같죠
gureum sogeul hemeineun geot gatjyo

Uma orquídea tão
그런 난
geureon nan
O que devo fazer para chegar até você?
어떻게 해야 그대에게 닿을까
eotteokhaeya geudaeege daheulkka
Tudo é
모든 것들이
modeun geotdeuri
Um dia lindo
아름답게만 느껴지는 하루
areumdapgeman neukkyeojineun haru

Quando estou me apaixonando
When I'm falling
When I'm falling
Crescente
켜지면 가는
keojyeoman ganeun
Sempre ao seu lado
언제나 그대 곁에서
eonjena geudae gyeoteseo
Meu coração para ficar
머물고 싶은 내 마음
meomulgo sipeun nae maeum

Quando estou me apaixonando
When I'm falling
When I'm falling
Dia como um sonho
꿈 같은 하루
kkum gateun haru
É como se tudo estivesse parado
모든 게 멈춰 버린 듯
modeunge meomchwo beorin deut
Meu coração está se espalhando profundamente
깊게 번져 가는 내 마음
gipge beonjyeo ganeun nae maeum

Um por um
하나씩
hanassik
Sentimentos de espessamento sem sentido
의미 없이 지쳐지는 감정들
uimieopsi jiteojineun gamjeongdeul
Hoje de novo
오늘도 나는
oneuldo naneun
A sensação de estar submerso nas ondas
파도 속에 잠기는 것 같은 기분
pado soge jamgingeot gateun gibun

Quando estou me apaixonando
When I'm falling
When I'm falling
Crescente
켜지면 가는
keojyeoman ganeun
Sempre ao seu lado
언제나 그대 곁에서
eonjena geudae gyeoteseo
Meu coração quer ficar
머물고 싶은 내 마음
meomulgo sipeun nae maeum

Quando estou me apaixonando
When I'm falling
When I'm falling
Dia como um sonho
꿈 같은 하루
kkum gateun haru
É como se tudo estivesse parado
모든 게 멈춰 버린 듯
modeunge meomchwo beorin deut
Meu coração está se espalhando profundamente
깊게 번져 가는 내 마음
gipge beonjyeo ganeun nae maeum

Quando estou me apaixonando
When I'm falling
When I'm falling
Quando estou me apaixonando
When I'm falling
When I'm falling

Quando estou me apaixonando
When I'm falling
When I'm falling
A palavra eu te amo
사랑한다는 말
saranghandaneun mal
Mesmo que tudo pare
모든 게 멈춰 버려도
modeunge meomchwo beoryeodo
Isso é o que eu quero dizer hoje
오늘은 말하고 싶은 그 말
oneureun malhago sipeun geu mal