Älä Katso

Não Olhe

Älä Katso

SemeadorKylväjänä
estava esperando a colheitaodotin kai viljaa
pensei se eu deveriamietin katsoisinko
assistir o filme até o fim em silênciofilmin loppuun hiljaa
isso me oferece uma paredese tarjoaa päälleni seinää
para ser batida com os olhos, não nos vêtaottavaksi silmin meit ei nää
não tenha medoälä pelkää
a vida só faz barulhoelämä vain kolisee
na primavera, o riacho também murmurakeväisenä puronakin solisee
cresce, seca, desaparecepaisuu, kuivuu, katoaa
se evapora se você represarilmaan haihtuu jos sen patoaa

Não olhe agoraÄlä katso nyt
quando eu me encolho no meu bolsokun rypistyn taskuuni
como um cheque que eu anotei na minha contashekkinäni jonka omaan laskuun
escrevi quando percebi o que eu posso pagarkirjoitin kun tajusin mihin on varaa

Não olhe agora quando eu me transformoÄlä katso nyt kun muutun
em um ponto sobre o ipisteeksi i:ni päälle
e faço disso um pequeno ija teen siitä pienen i:n
adicionando mais coisas amassadas no meu bolsolisää taskuuni rutistettavaa

Passei por você como uma flechaOhitseni lensin kuin nuoli
me atravessou, ao seu lado morreulävisti itsensä viereesi kuoli

Não olhe agoraÄlä katso nyt
quando eu me encolho no meu bolsokun rypistyn taskuuni
como um cheque que eu anotei na minha contashekkinäni jonka omaan laskuun
escrevi quando percebi o que eu posso pagarkirjoitin kun tajusin mihin on varaa

Não olhe agora quando eu me transformoÄlä katso nyt kun muutun
em um ponto sobre o ipisteeksi i:ni päälle
e faço disso um pequeno ija teen siitä pienen i:n
adicionando mais coisas amassadas no meu bolsolisää taskuuni rutistettavaa

Não olhe agora.Älä katso nyt.