Kuumemittari

Termômetro

Kuumemittari

Abertos os braçosAukoivat aumojaan
resolvendo as minhas traumasratkoivat aivoni traumojaan
quando tive um pesadelokun jotain pahaa unta näin
acordei com frioheräsin kylmissäin
Sonhos cortando a consciênciaUnet tajuntaa viistäen
arrancando meu cobertorminun peittoni riistäen
Sonhos galopandoUnet laukaten
finalmente ofegandolopulta haukaten
só vaziovain tyhjää
Ainda bem que você brilhavaOnneksi vieressä hehkuit
como um aquecedor quentelailla lämpimän patterin
aliviado, me cobri com vocêhelpottuneena peittosi alle
me enrosquei ao seu ladosinun viereesi kierähdin

Debaixo do seu cobertorPeittosi alla
o mundo inteirokoko maailma

Se eu estiver com frioJos mulla kylmä on
você me puxa pro seu ladootat mut kainaloon
me dá seu cobertorannat mun peittosi alla
debaixo do seu braço como um termômetrokainalossasi kuin kuumemittari
esqueço esses sonhosuneni nuo unohtaa

E ao seu lado, um suspiroJa sun vieressä henkäyksen
também traz a esperançamyöskin koittavan toivon sen
que vai nas costas do vento noturnojoka yötuulen selkään käy
voar, até que não se veja maislentää, kunnes sitä ei näy
Lá onde o vento distanteSinne jossa kaukaisen tuulen
ouço seus gritos ecoandokuulen huutojaan huutavan
subindo pelos rios correndoylös jokien virtaavan
pelas encostas das montanhasrinteille vuorien
Lá no fundo da sua axilaSinne kainalokuoppasi pohjaan
cada colina dos sonhosunen jokaisen kukkulan
cada planíciesen jokaisen tasangon
atravessando o valelaakson poikki
navego minha nave dos sonhosohjaan uneni sukkulan

Debaixo do seu cobertorPeittosi alla
de novo o mundo inteirotaas koko maailma

Se eu estiver com frioJos mulla kylmä on
você me puxa pro seu ladootat mut kainaloon
me dá seu cobertorannat mun peittosi alla
debaixo do seu braço como um termômetrokainalossasi kuin kuumemittari
esqueço esses sonhosuneni nuo unohtaa

Se eu estiver com frioJos mulla kylmä on
você me puxa pro seu ladootat mut kainaloon
me dá seu cobertorannat mun peittosi alla
debaixo do seu braço como um termômetrokainalossasi kuin kuumemittari
esqueço esses sonhosuneni nuo unohtaa