Roudan Rutinaa
Menet sekaisin kesistä
tosin yhdestä kerrallaan
sinun kanssasi vesistä
sulaneista saan minäkin
rakas, polveeni roudan rutinaa
Joskus syleilin muita
syleillessäni sinua
vanhoja luita
rakastathan minua
arpieni kutinaa
kun yö laskeutuu
mykkänä sokeana
metsän reunaan
saapuu täysikuu
Siis rakasta mua rakasta
alla kevättaivaan
jos rakastat niin korjaan katon
niin ja pihan raivaan
päällä toukokuisen
romuluisen maan paljastuneen
mä silitän sun hiuksiasi
saatan sinut uneen
alla taivaan
mä silitän hiuksiasi
uneen asti alla
kevättaivaan
Lumi pihalta haihtunut
lienen gramman laihtunut
sydämeni läpättää
niinkuin hiirillä
korvat väpättää
kevättalven lomassa
kun yö laskeutuu
mykkänä sokeana
metsänreunaan
saapuu täysikuu
Rugido do Gelo
Meus pés na neve
um de cada vez
com você nas águas
que derretem, eu também
amor, o rugido do gelo no meu joelho
Às vezes abracei outros
enquanto te abraçava
ossos velhos ossos
você ainda me ama?
coceira das minhas cicatrizes
quando a noite cai
silenciosa e cega
na beira da floresta
chega a lua cheia
Então me ame, me ame
sob o céu da primavera
se você me ama, eu conserto o telhado
sim, e limpo o quintal
sobre a terra
exposta e cheia de entulho
eu aliso seus cabelos
te levo ao sono
sob o céu
eu aliso seus cabelos
até você dormir
sob o céu da primavera
A neve do quintal desapareceu
acho que perdi um grama
meu coração bate
como os ratos
as orelhas tremem
na primavera
quando a noite cai
silenciosa e cega
na beira da floresta
chega a lua cheia