Urheiluhullu

Fissurado por Esportes

Urheiluhullu

Na penumbra da academia, quando os outros vão embora, eu fico e suspiroPunttisalin hämärään toisten lähdettyä jään ja huokaan
Como pensamentos estranhos vêm à minha cabeçaKuinka kummia ajatuksia päähäni tuokaan
Meu único desejo é ser mais forte,Tuo toiveeni ainoa että olla saampi,
mais jovem, mais magro e mais musculosonuorempi ja laihempi ja lihaksikkaampi
Embora eu não admita, assisto hockey e jogo badmintonVaikken sitä julkista, katson lätkää ja pelaan sulkista

Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu

Lembro vividamente de como eu era relaxado naquela épocaElävästi muistan kuinka velttoilin silloin
Mais jovem, de manhã, à tarde e à noiteNuorempana aamuin sekä päivin sekä illoin
Lia Sartre, Nietzsche, Hegel e Kant,Luin Sartrea, Nietzschea, Hegelia ja Kanttia,
esse tempo era, de certa forma, bem interessantese oli kyllä tavallaan kovin intresanttia
Enquanto outros pegavam as garotas, cada um tinha sua namorada, eles jogavam esportesEttä toiset vei naiset, oli jokaisella heili, ne näet urheili

Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu

Antes eu acreditava que a inteligência venceriaEnnen uskoin älyn voittoon
Era meu hábito ler filosofia até o amanhecerOli tapanani lueskella filosofiaa aamunkoittoon
Quando chegou, veja, o rei do badmintonKunne paikalle tuli kas, sulkapallokuningas
Diga-me, uhu, é a carne que falaSano minulle huhuu, se on liha joka puhuu
E isso nos uneJa se meidät yhdistää

Uma vez fui a um barKerran menin ravintolaan
Lá dá pra pegar mulherSieltä naisia saa
Mas elas só olhavam para um jogador de hockeyMut ne katsoivat vain yhtä jääkiekkoilijaa
Então eu decidi que esses glúteos vão ficar tão grandes,Silloin minäkin päätin näistä pakaroista tehdään niin isot,
que os olhos das mulheres vão cair!että silmät putoilevat naisten päistä!

Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu

Antes eu acreditava que a inteligência venceriaEnnen uskoin älyn voittoon
Era meu hábito ler filosofia até o amanhecerOli tapanani lueskella filosofiaa aamunkoittoon
Quando chegou, veja, o rei do badmintonKunnes paikalle tuli kas, sulkapallokuningas
Diga-me, uhu, é a carne que fala e isso nos uneSano minulle huhuu se on liha joka puhuu ja se meidät yhdistää

Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu
Eu me tornei fissurado por esportesMust on tullut urheiluhullu