Delirium Tremens

Delírio Tremens

Delirium Tremens

A cama tenta me sufocarLakana koittaa mut kuristaa
Dá pra espremer um litro de suorSiitä litran hikeä vois puristaa
Deito com os olhos virados e com medo de morrerMakaan silmät selällään ja pelkään kuollakseni
mas a morte não vem me buscarmuttei kuolema vain tule luokseni

Achei que tinha alguém do meu ladoLuulin että mullon joku vierelläni
mas não vejo ninguém quando me viromutten nää ketään kun käännyn ympäri
mas sempre consigo ver pelo canto do olhosilmänurkastani kuitenkin aina näen
aquele sussurrante povo cinzatuon kuiskailevan harmaan pikkuväen

Delírio tremensDelirium tremens
posso dormir ao menos uma vezsaanko nukkua edes ens
nesta noite ou nunca maisyönä tai ikuna
estou frio como um peruolen kylmä kuin kalkkuna

Quando já tem uns dias de farraKun on parinkin päivän putki takana
a cama não fica paradaei aloillaan pysy lakana
Espero a manhã, a doadora da pazOdotan aamua rauhan antajaa
não preciso ter medo do carteiroei tarvis peltätä kuin postinkantajaa

De manhã não tenho coragemAamulla en uskalla
só com muito esforço e dorkuin työllä ja tuskalla
vou comprar um cigarrokäydä ostamassa tupakkaa
quando as palavras grudam na gargantakun sanat kurkkuun tarttuu pakkaa