Hipit Rautaa

Hippies de Ferro

Hipit Rautaa

Sou hippie 42, não sou do mundo melhorOlen hippitytt 42, enk maailman paremmaks
Não vi nada mudando, não fiquei bravo com ninguémOle nhnyt muuttuneen, enk kenenkn siit suuttuneen
A ideia hippie se apagou, meu homem ficou careca,Hippiaate valjuuntui, mieheni kaljuuntui,
Mas nada mais no lugar, o mundo tá uma bagunçaMuttei mitn muuta tilalla, maailma on pilalla

O menino só ri quando a mãe fala de grãosPoikakin vain nauraa kun mutsi idttelee kauraa
"Escuta, mãe, flower power foi há cem anos, já era","Kuule mutsi, flower power oli sata vuotta sitten over",
Meu filho só toma Coca-Cola,lapseni juo pelkk kokista,
e não quer saber de Woodstock,eik Woodstockista
Não quer ouvir,Kuulla halua,
esse tempo já foise on mennytt kalua

Por que tudo que é bonito é tão ingênuo?Miks kaikki kaunis on niin naivia?
E nas forças do mercado só tem pressãoJa markkinoiden voimissa vain draivia
Por que tudo que é bonito é só uma piada?Miks kaikki kaunis on vain vitsi?
Felicidade é só tralha e kitsch,Onni rihkamaa vain ja kitschi,
Antes os hippies eram de madeira, agora são de ferro,Oli piiput ennen puuta hipit rautaa,
hoje eles enterram tudo que é bonitonyt ne kaiken kauniin hautaa
Coloco uma flor no túmuloHaudalle laitan kukkasen
E uma esperança florescente, pelo menos issoja kukoistavan toivon edes sen

O homem tá fazendo pipa, meu filho tá na guerraMies rakentelee leijaa, poikani armeijaa
"E a sua paz mundial, do que adianta falar?""S ja sun maailmanrauha, mits niist en jauhat?"
A criança já é e já não tem ilusõesVasta lapsi on ja jo illuusioton
Eu não tenho mais nada no lugar, o mundo tá uma bagunçaMulla taas ei muuta tilalla, maailma on pilalla

Por que tudo que é bonito é tão ingênuo?Miks kaikki kaunis on niin naivia?
E nas forças do mercado só tem pressãoJa markkinoiden voimissa vain draivia
Por que tudo que é bonito é só uma piada?Miks kaikki kaunis on vain vitsi?
Felicidade é só tralha e kitsch,Onni rihkamaa vain ja kitschi,
Antes os hippies eram de madeira, agora são de ferro,Oli piiput ennen puuta hipit rautaa,
hoje eles enterram tudo que é bonitonyt ne kaiken kauniin hautaa
Coloco uma flor no túmuloHaudalle laitan kukkasen
E uma esperança florescente, pelo menos issoja kukoistavan toivon edes sen

Por que tudo que é bonito é tão ingênuo?Miks kaikki kaunis on niin naivia?
E nas forças do mercado só tem pressãoJa markkinoiden voimissa vain draivia
Por que tudo que é bonito é só uma piada?Miks kaikki kaunis on vain vitsi?
Felicidade é só tralha e kitsch,Onni rihkamaa vain ja kitschi,
Antes os hippies eram de madeira, agora são de ferro,Oli piiput ennen puuta hipit rautaa,
hoje eles enterram tudo que é bonitoNyt ne kaiken kauniin hautaa
Coloco uma flor no túmuloHaudalle laitan kukkasen
E uma esperança florescente, pelo menos issoJa kukoistavan toivon edes sen

Por que tudo que é bonito...Miks kaikki kaunis...