Joka Päivä Ja Jokaikinen Yö

Todo Dia e Toda Noite

Joka Päivä Ja Jokaikinen Yö

Temos o mundo e os ventos que sopramMeillä on maailma ja tuulet sen
Eu canto pra você e você escuta issoSinulle laulan ja sinä kuulet sen
E mesmo assim, perto de você, mal consigo respirarJa kuitenkin lähelläsi tuskin uskallan hengittää
Mesmo que por você eu bebesse veneno, poderia calçar ursosVaikka vuoksesi myrkkyä joisin voisin karhuja kengittää

Todo dia e toda noite eu penso em vocêJoka päivä ja jokaikinen yö sinua ajattelen
Todo dia e toda noite que meu coração bateJoka päivä ja jokaikinen yö jonka sydämeni lyö

O mundo é lindo, embora eu não saibaMaailma on kaunis vaikka tiedä en
Você sabe o que eu preciso?Tiedätkö sinä mitä tarvitsen
Sinto que estou perto de você, mesmo que esteja longeTunnen olevani lähelläsi vaikka kaukana oisinkin
Eu te contaria isso, se você fosse meu, talvez eu conseguisseSen sinulle kertoisin, jos oisit minun ehkä voisinkin

Todo dia e toda noite eu penso em vocêJoka päivä ja jokaikinen yö sinua ajattelen
Todo dia e toda noite que meu coração bateJoka päivä ja jokaikinen yö jonka sydämeni lyö
E quando acordo à noite, sozinho, gritando seu nomeJa kun herään yöllä yksin nimeäsi huutaen
Sei que nada volta a ser como eraTiedän mikään ei palaa ennalleen

No mundo pra onde vouMaailmassa minne meen
O que eu faço lá sem você?Mitä siellä ilman sinua teen
Um dia, lutando contra meu medo cegoJonain päivänä kamppaillen pelkoni sokaisen
Meu coração batendo forte, eu vou até você e digoSydän rinnassa pamppaillen tulen luoksesi tokaisen

Todo dia e toda noite eu penso em vocêJoka päivä ja jokaikinen yö sinua ajattelen
Todo dia e toda noite que meu coração bateJoka päivä ja jokaikinen yö jonka sydämeni lyö
E quando acordo à noite, sozinho, gritando seu nomeJa kun herään yöllä yksin nimeäsi huutaen
Sei que nada volta a ser como eraTiedän mikään ei palaa ennalleen

Todo dia e toda noiteJoka päivä ja jokaikinen yö
Todo dia e toda noiteJoka päivä ja jokaikinen yö