Kiirastulen Kerubi

O Anjo do Inferno

Kiirastulen Kerubi

Tenta de novo, mas o que ele vai achar?Taas etsii, mutta mitä hän löytää?,
entre bilhões de rostos ele vagueiamiljardien kasvojen välistä vaeltaa hän
ainda mais forte tenta encontrar um velho amigoyhä rankemmin yrittää löytää vanhan ystävän
Procura, pra me achar, as mentiras nos ouvidosEtsii, minut löytääkseen valheet korvissaan
Procura pra me ver, finalmente em suas mãosEtsii minut nähdäkseen, viimein kourissaan

As mentiras na cabeça batem,Valheet päässään hakkaa,
jamais ele vai pararkoskaan ei hän lakkaa
um olhar cruel em seus olhosjulma katse silmissään
me procurandoetsimistääni

Procura pra matar,Etsii tappaakseen,
não olha pra trásei katso taakseen
sabe que a puniçãohän tietää rankaisun
sorriso nos lábios é só um disfarcehymyn huulilleen saa vaisun

Talvez lá fora esteja esperando?Ehkä ulkona odottaa?
meu carro está lámua autossaan
por causa dele posso fugir,hänen vuokseen paeta saan,
sempre de novoaina uudestaan

O medo aperta minha gargantaPelko kuristaa kurkussani
o tempo alonga meus passosaika pidentää askeleitani
um caminho escorregadio, coberto de mentiras,liukas valheilla öljytty tie,
me leva cada vez mais pro infernoyhä lujempaa helvettiin vie

Ele me procura devagar,Hän etsii minut pikkuhiljaa,
como um vingador do inferno,kuin kostaja helvetistä,
Falar não resolve mais nadaPuhumalla ei asioita selittää
mesmo quevoi enää vaikka

Eu quisesse me enterrarKaivautuisin maahan
ou me esconder no armário,tai piiloutuisin komeroon,
mergulhar no fundo do marsukeltaisin merenpohjaan
ou no soltai aurinkoon

Ele vem atrás de mim,Perässäni kulkee,
fecha minha saída,pakotieni sulkee,
a hora de cumprir meu destinotuomioni täytäntöön
está chegando:panon aika kohta on:

Ele esculpiu a cruz,Ristin veistänyt hän on,
mas falta a coroa,puuttuu kruunu vaan,
a cabeça do rei dos mentirososvalehtelijoiden kuninkaan
será pesada um diapäähän, painaa sen aikanaan

Através do silêncioLäpi hiljaisuuden
ouço seus passosaskeleensa kuulen
a longa jornada pro infernopitkän matkan helvettiin
está prestes a acabar, eu achopäättyy kohta, luulen niin

O medo aperta minha gargantaPelko, kuristaa kurkussani
o tempo alonga meus passosaika pidentää askeleitani
um caminho escorregadio, coberto de mentiras,liukas valheilla öljytty tie,
me leva cada vez mais pro infernoyhä lujempaa helvettiin vie