Kitara Taivas Ja Tähdet

Céu, Terra e Estrelas

Kitara Taivas Ja Tähdet

A dor toca as teclas mais escuras da menteSuru soittaa mielen mustin koskettimin
acidentalmente, mesmo que tenha tocado o brancovahingossa vaikka valkoista koskettikin
Com uma moeda, compro o mundoMarkalla ostan maailman
na máquina de discos, uma guitarralevyautomaatista kitaran
Ouço o som, ouço o som delaKuulen aanen, kuulen aanen sen
não vou mais chorarenaa sure en

Quando a guitarra toca, não se pode chorarKun kitara soi, ei itkea saa
Quando a guitarra toca, não se pode chorarKun kitara soi, ei itkea saa

Mil shows, já animei minha menteTuhat keikkaa, jo mieltani piristin
no camarim, afinei minha línguatakahuoneessa kieltani kiristin
Ainda mais afinadas soam em seisYha kireammin soivat kuudestaan
as cordas do meu instrumento, sempre de novokielet kutarani yha uudestaan
quebrei uma, logo quebrei outrasoitin yhden poikki pian toisenkin
mesmo assim, continuei e as pessoas só riamsilti jatkaa sain ja ihmiset nauroivat ne vain

Consegui tocar na guitarra elétricaSahkat sain sahkakitaraan
Só preciso disso, mais nadaSahkat vain en muuta tarvitsekaan
e toco a música até o fimja soitan loppuun asti kappaleen
faço o céu se abrir com minha melodiaylleni taivaan teen tahtineen

Então não chore, pequena garota, naquele canto do barSiis ala itke pieni tytta baarin nurkassa tuo
o som da guitarra te dá consolosointi kitaran sinulle lohtunsa suo
Ele preenche o espaço entre os ouvidosSe tayttaa valin korvien
Lá toca Juha TorvinenSiella soittaa Juha Torvinen
Toca pegando de forma improvisadaSoittaa nappailemalla osin
na máquina, mas com estiloautomaatista kasin tosin

Quando a guitarra toca, não se pode chorarKun kitara soi, ei itkea saa
Quando a guitarra toca, não se pode chorarKun kitara soi, ei itkea saa