Kun Jatsia Kuunneltiin
Löysin kasetin
soimaan asetin
ei se ollut Who
eikä Susie Q
eikä Velvetti
mietin mikä helvetti
Kuulin rumpujen
pauketta tuttua
sekä muutakin
vanhaa huttua
muistin vilinän
pullojen kilinän
Kun niillä jatsijuhlilla
toisemme kohdattiin
ja me kastuttiin niin
ja me rakastuttiin
ja toistemme sylissä me hehkuttiin
kun jatsia kuunneltiin
Toki jatsiahan me
tultiin kuulemaan
erehdyitkin mua
fiksuksi luulemaan
mutta toisaalta
olinhan toisaalta
Olit jumalaisin
minä tietenkin
kaikkein humalaisin
huulillesi kun
huulet asensin
kaverit masensin
Ja siinä rakkaus roiskui
kun kaadoin sut kasteikkoon
Kun tuon kasetin
soimaan asetin
vaikutti se kovin
kyynelehdin tovin
silloin oli bodia
oli harmolodia
Sinuun rakastuin
vanhenimme
lääkäriksi luin
mutta jatsi
pelkään pahoin
elää enää apurahoin
Ja siitä kasteikosta
koskaan me noustu ei
Quando O Jazz Foi Ouvido
Encontrei uma fita
comecei a tocar
não era Who
nem Susie Q
nem Velvet
pensei, que droga
Ouvi os tambores
batendo conhecidos
e outras coisas
velhas e sem graça
lembrei da agitação
com o tilintar das garrafas
Quando naquela festa de jazz
nos encontramos
e a gente se molhou tanto
e a gente se apaixonou
nos braços um do outro, a gente brilhava
quando o jazz foi ouvido
Claro que viemos
ouvir jazz
você até me confundiu
achando que eu era esperto
mas, por outro lado
na verdade, eu era
Você era a mais divina
eu, claro
o mais bêbado
tocando seus lábios
com os lábios eu encostei
fiz os amigos se calarem
E ali o amor transbordou
quando te joguei na água
Quando coloquei a fita
para tocar
me afetou muito
me emocionei por um tempo
naquela época tinha body
tinha harmolodia
Me apaixonei por você
envelhecemos
estudei para ser médico
mas o jazz
eu temo muito
só vive de bolsas
E daquela água
nunca mais saímos.