Pakolainen

Fugitivo

Pakolainen

Fugitivo,Pakolainen,
minha própria vida eu sou,oman elämäni olen,
posso correr pra longe,pakoon juosta saan,
do que um dia eu corri,sitä mitä kerran juoksemaan,
aprendi, paro, agora só quero perguntar,opin, pysähdyn, nyt vain luonas kysymään,
se você pudesse ficar aqui.jos luonas saisit pysymään

Mas no lugar mostre algo que faça,Mut paikalla näytä jotain, joka saa,
me sentir falta de estar aqui,minut tänne kaipaamaan,
mostre algo bonito,näytä jotain kaunista,
"Mostre seus olhos,"Silmäs näytä,
eu os preencho com a minha imagem",ne kuvallani täytän",
assim eu preencho com a sua,niin täytän kuvallasi,
espelhos no seu quartopeilit huoneessasi
aqui, na escuridão.tässä, pimeässä

Você sabe disso,Sä tiedät sen,
aquela solidão que, temendo o silêncio,se tyhjyys, jonka hiljaisuutta peläten
eu escuto no meu quarto,huoneessani kuuntelen,
assim eu penso,niin luulen,
é uma ilusão.on harhaa
E eu não consigo mais fugir,Enkä enää paeta osaa,
fugir dessa prisão em movimento.paeta liikkuvaa vankilaa

Se você preencher isso,Jos täytät sen,
eu não estarei na prisão,vankilassa ole en
só você e seu mundo,vaan sinä ja maailmasi,
vocês estão no meu quarto.olette huoneessani

Mostre seus olhos, eu paro de correr?Silmäs näytä, lopetanko juoksun?
Posso ter a manhã no meu quarto, o cheiro do café da manhã?Saanko aamun huoneeseni, aamukahvin tuoksun?

Se você preencher isso,Jos täytät sen,
eu não estarei na prisão,vankilassa ole en
só você e seu mundo,vaan sinä ja maailmasi,
vocês estão no meu quarto.olette huoneessani

Mostre seus olhos, eu paro de correr?Silmäs näytä, lopetanko juoksun?
Posso ter a manhã no meu quarto, o cheiro do café da manhã?Saanko aamun huoneeseni, aamukahvin tuoksun?