Pimeyden Tango

Tango da Escuridão

Pimeyden Tango

Muda o dia na cidadeVaihtuu piv yksi kaupungin
Ouço o chamado daquela música sombria, é um sinalSen tumman soiton kutsuhuudon kuulen minkin
No compasso dessa melodiatahdissa tuon svelen
Saio pela porta, vou me aventurarovestani ulos kvelen
Mas a escuridão não fica só na escadaVaan ei pimeys j yksin rappukytvn
Ela se agarra na minha jaqueta como um velho amigoSe tarttuu takinliepeeseen kuin vanhaan ystvn
Me segue até as luzesMua seuraa valoihin
Para os bares, as casas de diversãoulos kapakoihin, ilotaloihin

Ouvi uma bela melodia, das luzes eu te procureiKuulin kauniin soiton valojen luota etsin sua
Caminhei entre as luzes, mas elas me ignoraramkuljin valoja pin, mutta ne vistivt mua
A música silenciou, vi as pessoas se afastandosoitto hiljeni, ihmisten luotani lhtevn nin
Fiquei dançando o tango da escuridão, sozinhoyksin pimeyden tangoa tanssimaan jin

Mais um dia muda na cidadeTaas vaihtuu piv yksi kaupungin
Novamente encontro aquele amigo sombrio em minhas vestesjlleen helmoistani lydn tuon synkn kaverin
Como se fosse seu único alvokuin uhriansa ainoaa
Me persegue, me atormentamua seuraa, mua vainoaa

Ainda a luz clara afasta a escuridão de mimViel valo kirkas pimeyden minusta karkoittaa
Ainda vou te encontrar e sei o que isso significaViel joskus trmn sinuun ja tiedn mit se tarkoittaa
Às vezes, a esperança se realiza, as luzes não me abandonamJoskus viel tyttyy toive eivtk valot vist mua
Até lá, na escuridão, sinto muito a sua faltaSiihen asti pimess kauheesti kaipaan sua

Ainda a luz clara afasta a escuridão de mimViel valo kirkas pimeyden minusta karkoittaa
Ainda vou te encontrar e sei o que isso significaViel joskus trmn sinuun ja tiedn mit se tarkoittaa
Às vezes, a esperança se realiza, as luzes não me abandonamJoskus viel tyttyy toive eivtk valot vist mua
Até lá, na escuridão, sinto sua faltaSiihen asti pimess kaipaan sua
Até lá, na escuridão, sinto sua faltaSiihen asti pimess kaipaan sua
Até lá, na escuridão, sinto sua faltaSiihen asti pimess kaipaan sua