Pissaa Ja Kakkaa

Xixi e Cocô

Pissaa Ja Kakkaa

Ei, não tenho culpa,Ei syntejä oo tunnolla,
Não posso me arrependeren voi katua
Vivi a vida plena,Elänyt oon kunnolla,
Mas tudo isso é só históriane ovat satua

Quando eu era urbanoEn ollessani urbaani
Fiquei debaixo da carnejäänyt lihakasan alle
Levei uma surra no quiosque,Saanut kioskilla turpaani,
Fui parar na clínicamennyt poliklinikalle

Lá não disseramEivät siellä sanoneet
"Não pode vir assim, saiam daqui,"Ei tuollaisena tänne, täältä
vocês estão ensanguentados"poistukaa, tehän olette veressäkin yltä päältä"
Eu cheirava a álcool,Haisin alkoholilta,
Mas ninguém me multoumuttei kukaan sakottanu
Fui embora por conta própriaomin jaloin pääsin polilta
E não fui forçado a nadaeikä mistään pakottanu

Xixi e cocôPissaa ja kakkaa
Na calça se acumulahousuihin pakkaa
O coração bate forteSydän rinnassa hakkaa
E não para de baterhakkaamasta ei lakkaa

Na escola do exército não ensinaramEivät armeijassa opettaneet
A furar carnerei'ittämään lihaa
Acabaram com minha fé na humanidade,lopettaneet ihmisuskoani,
Só ensinaram a odiaropettaneet vihaa

Quando fui desobediente,Kun tottelematon ollut en,
Não fui parar na cadeiaen joutunutkaan putkaan
Não gritou o sargento,ei huutanut vääpeli,
Que ninguém queria ouvirjota vihanneet ei kutkaan

Porque agora o sargentoKoska tällä taas vääpeli
Eu não entendi na hora,en ymmärtänyt samassa,
Que um bom sargentoettä kunnon vääpeli
Não tem a cabeça baixaei ole pää lamassa

Não sentiram meu cabelo,Eivät vainunneet mun karvoja,
Não pisotearam meus valoresei polkeneet mun arvoja
Sempre estive de acordo,Olin aina samaa mieltä,
Saí de lá com o cabelo bagunçadopitkin hiuksin lähdin sieltä

Xixi e cocô,Pissaa ja kakkaa,
Na calça se acumulahousuihin pakkaa
O coração bate forte,Sydän rinnassa hakkaa,
E não para de baterhakkaamasta ei lakkaa

Por que eu cavaria fundo,Miksi pohjaa kaivaisin siltä,
Então, a terra recebida,siis maata saatua,
Que foi dada pelos paisJoka saatu on isiltä
Para morrer, apodrecer?että kuolla, maatua?

Quero essa terraTahdon siihen maahan
Em defesa dela,sen maan puolesta,
Onde posso expressarjossa mielipiteen saan
Minhas preocupaçõesilmaista huolesta

Que afligem um cidadãoJoka vaivaa ei kunnon
Confiável e decentekansalaista luotettavaa
Que não é produzidoJok' ei kunnian ja omantunnon
Pela honra e pela consciênciakautta tuotettavaa

Quero mais para consumirTahdo lisää kulutettavaksi
Porque isso se tornoukoska sellainen
Um hábito,on tullut tavaksi,
Ser diferenteolla toisenlainen

Xixi e cocô,Pissaa ja kakkaa,
Na calça se acumulahousuihin pakkaa
O coração bate forte,Sydän rinnassa hakkaa,
E não para de baterhakkaamasta ei lakkaa
(4x)(4x)