Avaritia

Avareza

Avaritia

O império alemão deve voltar à grande terra-mãe alemã,Deutsch?rreich mu?wieder zur?zum gro?n deutschen Mutterlande,
e não por razões econômicas quaisquer.und zwar nicht aus Gr?n irgendwelcher wirtschaftlichen Erw?ngen heraus.
Não, não: mesmo que essa união, pensada economicamente,Nein, nein: Auch wenn diese Vereinigung, wirtschaftlich gedacht,
seja igual, sim, mesmo que seja bonita, ela deve acontecer.gleichg?g, ja selbst wenn sie sch?ich w?, sie m? dennoch stattfinden.
Sangue igual deve ir para um reino comum.Gleiches Blut geh?in ein gemeinsames Reich.
O povo alemão não tem moralmente o direito de se envolver em política colonial,Das deutsche Volk besitzt solange kein moralisches Recht zu kolonialpolitischer T?gkeit,
enquanto não consegue reunir seus próprios filhos em um estado comum.solange es nicht einmal seine eigenen S? in einem gemeinsamen Staat zu fassen vermag.
Somente quando as fronteiras do império abraçarem o último alemão,Erst wenn des Reiches Grenze auch den letzten Deutschen umschlie?,
sem mais poder garantir a segurança de sua alimentação, surge da necessidade do próprio povo o direito moral de adquirir terras estrangeiras.ohne mehr die Sicherheit seiner Ern?ung bieten zu k?n, ersteht aus der Not des eigenen Volkes das moralische Recht zur Erwerbung fremden Grund und Bodens.
O arado é então a espada, e das lágrimas da guerra, a posteridade colherá o pão duro.Der Pflug ist dann das Schwert, und aus den Tr?n des Krieges erw?st f?ie Nachwelt das t?iche Brot.