Cuarto Lleno

Sala cheia

Cuarto Lleno

Eu continuo no caminho que me foi dadoSigo en el camino que me fue otorgado
Todos os negativos que colocamos de ladoTodo lo negativo lo dejamos a un lado
Não sei se estou olhando para o tornado no chãoNo se si en el suelo estoy mirando el tornado
Sem isso estou vazio não vou a lugar nenhumSin esto estoy vacío no voy a ningún lado
Nunca nuncaJamás, jamás
Vou desistir, deixei tudo isso para trásVoy a rendirme dejé todo eso atrás
Não havia nada mas agora eu quero maisNo había nada pero ahora quiero más
Mudança de caminho estou procurando minha pazCambio de camino estoy buscando mi paz

Minha sala está cheia de revistas e pôsteresTengo mi cuarto lleno de revistas y posters
Decalques e discos que quase ninguém conheceCalcomanías y discos que casi nadie conoce
No meu bairro eles não imaginam o que acontece aquiEn mi colonia no imaginan que es lo que sucede aquí
O tempo volta, sou só eu e minhas batidas (hey)El tiempo retrocede solo estamos yo y mis beats (hey)
Não é meu que eu os roubo até do tuboNi míos son que me los robo hasta del tubo
Meu principal vício é esse que não estava contidoMi adicción principal es esta que no se contuvo
Está ensolarado lá fora, por isso está nublado aquiAfuera hace mucho sol por eso aquí adentro nublo
Eu faço meu próprio paraíso e não tiro sarro do seuHago mi propio cielo y no me mofo de los suyos
Se é que suo da testa, é que exercito o pensamentoSi es que sudo de la frente, es que ejercito el pensamiento
Meu exército em movimento, não paramos por um momentoMi ejercito en movimiento, no paramos ni un momento
Eu preciso de um tratamento para escapar desses sintomasNecesito un tratamiento pa' escaparme de estos síntomas
Indomável, não perdoe suas vítimasIndomables, no clementes con sus victimas
Minhas letras são experiências tão comunsMis líricas son experiencias tan comunes
Por isso decorei o bolo com os melhores esmaltesPor eso adorno el pastel con los mejores betunes
O mesmo cara mais pontos de experiênciaEl mismo vato de siempre más puntos de experiencia
Casa novaNueva casa
Novos clientesNuevos clientes
Novos sucessosNuevos hits
A mesma ciênciaLa misma ciencia

Eu continuo no caminho que me foi dadoSigo en el camino que me fue otorgado
Todos os negativos que colocamos de ladoTodo lo negativo lo dejamos a un lado
Não sei se estou olhando para o tornado no chãoNo se si en el suelo estoy mirando el tornado
Sem isso eu estou vazio não vou a lugar nenhumSin esto estoy vacío no voy a ningún lado
Nunca nuncaJamás, jamás
Vou desistir, deixei tudo isso para trásVoy a rendirme dejé todo eso atrás
Não havia nada mas agora eu quero maisNo había nada pero ahora quiero más
Mudança de caminho estou procurando minha pazCambio de camino estoy buscando mi paz

Eu tenho minha sala cheia de páginas e cinzasTengo mi cuarto lleno de páginas y cenizas
Penas que se partem, galhos que fazem rirPlumas que se hacen trizas, ramas que se hacen risas
Almas que curam com a batida de outras almasAlmas que cicatrizan al compas de otras almas
Um oásis de palavras com areia movediçaUn oasis de palabras con arenas movedizas
Minha TV está desligada, o controle remoto não funcionaMi TV esta apagada no sirve el control remoto
Eu não sei sobre o mundo, mas ele saberá sobre nós!No me entero del mundo pero el sabrá de nosotros!
Por ser muito elegante mesmo que vivamos assimPor ser muy elegantes aunque vivamos así
Você se alinhou como elefantes não viu como cresci sozinho!Tú en fila como elefantes no viste como crecí ¡sólo!
Eu testemunhei formas e processosFui testigo de maneras y procesos
Mangueiras invisíveis desta caneta para o meu cérebroMangueras invisibles de esta pluma hacia mis sesos
Eles carregam puro sentimento, a essência do passadoLlevan puros sentimiento la esencia del pasado
Minhas ocorrências bobas e tudo o que eles alcançaramMis tontas ocurrencias y todo lo que han logrado
Eu que estava acorrentado em algum mar inexploradoYo que estaba encadenado en algún mar inexplorado
Hoje me sinto livre como crianças brincandoHoy en día me siento libre como los niños jugando
Chutando uma bola ou terminando uma músicaPateando algún balón o terminando una canción
Mas minha âncora não sobe quando a cortina desceMas mi ancla no se sube cuando se baja el telón

Eu ainda estou na estradaSigo en el camino
Com os pés no chãoCon los pies en el suelo
Sem isso estou vazioSin esto estoy vacío
Esse é meu caminhoEse es mi camino