La Cocina Del Infierno

A cozinha do inferno

La Cocina Del Infierno

Ei, você vê as histórias que eu estava te contando, cara, olha
Eh, ves las historias que te estaba contando güey mira
Tem várias letras que eu tenho há muito tempo
Son varias líricas que tengo de hace rato
O primeiro diz algo como
La primera dice algo así como

Melissa, ela está procurando cinzas
Melissa, está buscando cenizas
Para derreter a rachadura, que é o que mais te escraviza
Para derretir el crack, que es lo que más le esclaviza
Seus olhos encantam, seus encantos são armas
Sus ojos hechizan, sus encantos son armas
Atrás daquele sorriso um cemitério de almas
Detrás de esa sonrisa un cementerio de almas

Ele pegou seus walkmans, acordou primeiro do que ele
Se llevó sus Walkman, despertó primero que él
Mas aquele desgraçado é o Jorge e não sobrou nada dele
Pero ese cabrón es Jorge y ya no queda nada de él
Ele te mata por vinte, por dez ele não se arrepende
Te mata por veinte, por diez no se arrepiente
Ele sabe como pentear o cabelo de cobra
Sabe con qué peinar su cabello de serpientes

(Haha) Ele está rindo no espelho
(Haha) Se está riendo en el espejo
Melissa é uma vadia e ele não é qualquer idiota
Melissa es una perra y él no es cualquier pendejo
Eles vão com o mesmo traficante que é um bastardo fofoqueiro
Van con el mismo dealer que es un cabrón chismoso
Eles beberam um Miller e então ele contou tudo a ela
Bebieron una Miller y después le contó todo

Eu estava lá, no beco da Argentina
Estaba ahí, en el callejón Argentina
Atrás de uma lixeira atirando heroína
Detrás de un basurero inyectándose heroína
Ele tocou seu ombro gentilmente e disse: "Vadia!"
Le tocó el hombro suavemente y dijo – ¡Perra!
(Bang, bang, bang) amanhã eles te enterram
(Bang, bang, bang) mañana te entierran

Agora sou o anfitrião dos contos da cripta
Ahora soy el host de cuentos de la cripta
Chamaram isso de Mario, ele era um ladrão de quinta categoria
A este le llamaban Mario, era un ratero de quinta
À noite ele pinta e ataca você ao mesmo tempo
Por las noches pinta y te asalta a la vez
Homens e mulheres, não importa, quem é o próximo?
Hombres y mujeres, no le importa, who’s next?

Dizem que ele trabalhava em uma cervejaria
Dicen que trabajaba en un expendio de cerveza
Acusado de falta de jeito
Acusado de torpeza
Até aquela noite algo aconteceu em sua cabeça
Hasta que aquella noche algo paso en su cabeza
Eles mexeram com ele, não saíram inteiros
Se metieron con él, no salieron en una pieza

Com toda a força seu empregador gritou com ele
Con toda fuerza le gritaba su patrón
Que ele era um bastardo baixo como 52
Que era un cabrón chaparro como de 52
Ele levantou a voz e acusou-o de ser muito medíocre
Él alzó la voz y lo acusó de muy mediocre
Ele piscou uma vez e na próxima sentiu o choque
Parpadeo una vez y a la siguiente sintió el choque

Vi a porra de um bloco de gelo, foi nocauteado
Vio un fucking bloque de hielo, quedó noqueado
Os outros funcionários entraram, alarmados com o barulho que viram o chão sangrando
Entraron los demás empleados, alarmados por el ruido vieron el piso sangrado
O comportamento de Mario nunca foi muito social
La conducta de Mario nunca ha sido muy social
Deixou três cães mortos e ainda com fome de mais
Dejó a tres perros muertos y aún tiene hambre de más

Alguém disse para fazer rap de crimes e capangas
Alguien dijo que rapeara de crímenes y secuaces
Eu sei que Tommy é um soldado kamikaze
Al Tommy lo conozco es un soldado kamikaze
Sem muito esforço eles fizeram lavagem cerebral nele
Sin mucho esfuerzo le lavaron el cerebro
Hoje ele saiu em busca de guerra, determinado e sem reforços
Hoy salió en busca de guerra, decidido y sin refuerzos

Ninguém nunca disse a ele o que há de errado? Como você tem estado?
Nunca nadie le dijo ¿Qué pasa? ¿Cómo has estado?
Eles apenas riram e viram tudo quebrado
Simplemente se rieron y lo vieron destrozado
Não melhorou um pouco hoje
No ha mejorado ni un poquito el día de hoy
Ontem à noite ele se lembrou de sua mãe e roubou outra por álcool
Anoche recordó a su madre y robo a otro por alcohol

Ele fuma pedras amarelas que sente naquele cheiro
Fuma piedras amarillas se siente él en ese olor
Outro transeunte passa pela rua da dor
Pasa otro transeúnte por la calle del dolor
E charadas ele por míseros pesos, centavos sujos
Y lo acribilla por míseros pesos, sucios centavos
Ele está livre entre os prisioneiros do lado de fora, ele se sente um escravo
Es libre entre los presos afuera se siente esclavo

Sua mãe era uma prostituta comum em uma casa semelhante
Su madre era una puta cualquiera en un hogar parecido
Foi criado por bestas, está perseguindo o esquecimento
Ha sido creado por fieras, va persiguiendo el olvido
Estou falando de um menino de 15 anos que vagueia sozinho
Hablo de un niño de 15 que vaga solo
Perdido nas sombras transformar seu sangue em pó
Perdido entre las sombras transforma su sangre en polvo