First Blood

Primeiro sangue

First Blood

Luzes piscando cortam a noite como uma lâminaFlashing lights cut the night like a blade
Os sons torturados das sirenesThe tortured sounds of sirens
Quebre o silêncioShatter the silence

Dançando como marionetesDancing like marionettes
Para sempre em movimento, tão insignificanteForever moving, so insignificant

Eu ando por corredores escuros, analisando tudo o que possoI walk along dark corridors, analysing all I can
Cortinas, como fantasmas, no ventoCurtains, like ghosts, on the wind

Ainda assim você não pode evoluir e mudar o que você éStill you cannot evolve and change what you are
Pobres loucosPoor madmen

Atravesse a porta da escuridão para alcançar a luzCross the door of darkness to reach the light
Além do medo e sem qualquer dúvidaBeyond the fear and without any doubt
Deixe-se levar pela sua almaLet yourself be driven by your soul
Além do medo até o fimBeyond the fear until the end

Primeiro sangueFirst blood

No silêncio deste quarto vazioIn the silence of this empty bedroom
As horas escurecem nossa visãoThe hours darken our vision

Nascimento de um herói ruimBirth of a bad hero
O começo de uma decadênciaThe beginning of a decay

No entanto, sinto uma presença neste lugarNevertheless I sense a presence in this place
Tirando sarro de mim!Mocking me!

Você será traído pela sua ingenuidadeYou'll be betrayed by your naivety
Você luta sozinho contra algoYou fight alone against something
Que está além de vocêWhich is beyond you

Atravesse a porta da escuridão para alcançar a luzCross the door of darkness to reach the light
Além do medo e sem qualquer dúvidaBeyond the fear and without any doubt
Deixe-se levar pela sua almaLet yourself be driven by your soul
Além do medo até o fimBeyond the fear until the end

Deixe-se levar pela sua almaLet yourself be driven by your soul
Se você pode olhar além de todas as aparênciasIf you can look past all appearances
Você encontrará um caminho para a verdadeYou will find a road to the truth

Atravesse a porta da escuridão para alcançar a luzCross the door of darkness to reach the light
Além do medo e sem qualquer dúvidaBeyond the fear and without any doubt
Deixe-se levar pela sua almaLet yourself be driven by your soul
Além do medo até o fimBeyond the fear until the end

Em cada rua, seus passos eu vou perseguirOn every street, your footsteps I shall pursue
Na floresta mais negra seguireiInto the blackest forest I shall follow
Por enquanto eu sei que você é diferente de qualquerFor now I know you are different from any
Outros eu persegui na minha vidaOther I have chased in my life

E agora você se torna a presa e eu, o caçadorAnd now you become the prey and I, the hunter
Quem quer que você seja, você desenhou o primeiro sangueWhoever you are, you've drawn the first blood