The Other Side
[Valma]
Tendrils of incense sail through the room
Bathed in the light of the candles
For you, I'll reveal my power
This is not an illusion, but my visions
In a place I can see, I'm watching faces
(Maymos, Esh - In the Other Side)
From another time, I'm hearing voices
(Maymos, Esh - From another time)
Through this crystal stone, I'm connected to the other side
My hands describe circles in the air
The wind is increasingly cold
I can feel the pain they have
Even more the sorrow they carry
In a place I can see, I'm watching faces
(Maymos, Esh - In the Other Side)
From another time, I'm hearing voices
(Maymos, Esh - From another time)
Through this crystal stone, I'm connected to the other side
[Maymos]
You hear words that make you cry, words that make you live
Your heart and your soul will stay forever connected to the Other Side
[Valma]
In a place I can see, I'm watching faces
(Maymos, Esh - In the Other Side)
Through this crystal stone, I'm connected to the other side
O outro lado
[Valma]
Gavinhas de incenso atravessam a sala
Banhado à luz das velas
Para você, vou revelar meu poder
Isto não é uma ilusão, mas minhas visões
Em um lugar que eu posso ver, estou assistindo rostos
(Maymos, Esh - No Outro Lado)
De outra hora, estou ouvindo vozes
(Maymos, Esh - De outro tempo)
Através dessa pedra de cristal, estou conectada ao outro lado
Minhas mãos descrevem círculos no ar
O vento está cada vez mais frio
Eu posso sentir a dor que eles têm
Ainda mais a tristeza que eles carregam
Em um lugar que eu posso ver, estou assistindo rostos
(Maymos, Esh - No Outro Lado)
De outra hora, estou ouvindo vozes
(Maymos, Esh - De outro tempo)
Através dessa pedra de cristal, estou conectada ao outro lado
[Maymos]
Você ouve palavras que te fazem chorar, palavras que te fazem viver
Seu coração e sua alma ficarão sempre conectados ao Outro Lado
[Valma]
Em um lugar que eu posso ver, estou assistindo rostos
(Maymos, Esh - No Outro Lado)
Através dessa pedra de cristal, estou conectada ao outro lado