The Other Side

O outro lado

The Other Side

[Valma][Valma]
Gavinhas de incenso atravessam a salaTendrils of incense sail through the room
Banhado à luz das velasBathed in the light of the candles
Para você, vou revelar meu poderFor you, I'll reveal my power
Isto não é uma ilusão, mas minhas visõesThis is not an illusion, but my visions

Em um lugar que eu posso ver, estou assistindo rostosIn a place I can see, I'm watching faces
(Maymos, Esh - No Outro Lado)(Maymos, Esh - In the Other Side)
De outra hora, estou ouvindo vozesFrom another time, I'm hearing voices
(Maymos, Esh - De outro tempo)(Maymos, Esh - From another time)
Através dessa pedra de cristal, estou conectada ao outro ladoThrough this crystal stone, I'm connected to the other side

Minhas mãos descrevem círculos no arMy hands describe circles in the air
O vento está cada vez mais frioThe wind is increasingly cold
Eu posso sentir a dor que eles têmI can feel the pain they have
Ainda mais a tristeza que eles carregamEven more the sorrow they carry

Em um lugar que eu posso ver, estou assistindo rostosIn a place I can see, I'm watching faces
(Maymos, Esh - No Outro Lado)(Maymos, Esh - In the Other Side)
De outra hora, estou ouvindo vozesFrom another time, I'm hearing voices
(Maymos, Esh - De outro tempo)(Maymos, Esh - From another time)
Através dessa pedra de cristal, estou conectada ao outro ladoThrough this crystal stone, I'm connected to the other side

[Maymos][Maymos]
Você ouve palavras que te fazem chorar, palavras que te fazem viverYou hear words that make you cry, words that make you live
Seu coração e sua alma ficarão sempre conectados ao Outro LadoYour heart and your soul will stay forever connected to the Other Side

[Valma][Valma]
Em um lugar que eu posso ver, estou assistindo rostosIn a place I can see, I'm watching faces
(Maymos, Esh - No Outro Lado)(Maymos, Esh - In the Other Side)
Através dessa pedra de cristal, estou conectada ao outro ladoThrough this crystal stone, I'm connected to the other side