Girls My Age

Meninas da Minha Idade

Girls My Age

Pela rua sempre vãoPor la calle siempre van
Cansadas de trabalharCansadas de trabajar
Sabem onde ir pra dançarSaben dónde ir a bailar
(Tanto à frente delas)(So much ahead of them)
Experimentam dietas, pílulasPrueban dietas, píldoras
Anseiam e desejamAnhelan y desean
Riem ao SolRíen al Sol
(Sempre as vejo passar)(Siempre las veo pasar)

Pela rua sempre vãoPor la calle siempre van
Cansadas de trabalharCansadas de trabajar
Sabem onde ir pra dançarSaben dónde ir a bailar
Hoje não voltam pra casaHoy no vuelven a su hogar
Nunca param de pensarNunca paran de pensar
Descem pela madrugadaBajan por la madrugada
(Tanto à frente delas)(So much ahead of them)

Te peço que volte só mais um pouco (essa sensação)Te pido que vuelvas solo un rato más (this feeling)
Te olho nos olhos, não sei onde você está (jovem e livre)Te miro a los ojos, no se dónde estás (young and wild)
O barulho na rua, não consigo pensar (tão inocente)El ruido en la calle, no puedo pensar (so innocent)
Te tenho de frente e não sei onde você estáTe tengo de frente y no sé dónde estás
(Vou fazer durar pra sempre)(I'll make it last forever)

Pela rua sempre vãoPor la calle siempre van
Dando voltas sem pararDando vueltas sin parar
Perseguindo algo maisPersiguiendo algo más
(A ilusão de algo diferente)(The illusion of something else)

Pela rua sempre vãoPor la calle siempre van
Pela rua sempre vão (sempre)Por la calle siempre van (siempre)
Pela rua sempre vãoPor la calle siempre van
Pela rua sempre vão (sempre)Por la calle siempre van (siempre)
(Só mais uma dança)(Just one last dance)

Pela rua sempre vão (meninas da minha idade)Por la calle siempre van (girls my age)
Cansadas de trabalhar (meninas da minha idade, meninas da minha idade)Cansadas de trabajar (girls my age, girls my age)
Sabem onde ir pra dançar (meninas da minha idade)Saben dónde ir a bailar (girls my age)
(Meninas da minha idade, meninas da minha idade)(Girls my age, girls my age)
Olhos que estão pra fechar (meninas da minha idade)Ojos que están por cerrar (girls my age)
Já cansadas de conversar (meninas da minha idade)Ya cansadas de charlar (girls my age)
Eles as veem passar (meninas da minha idade, meninas da minha idade)Ellos las miran pasar (girls my age, girls my age)
AhAh

Te peço que volte só mais um pouco (uh-ah)Te pido que vuelvas solo un rato más (uh-ah)
Te olho nos olhos, não sei onde você está (meninas da minha idade)Te miro a los ojos no se dónde estás (girls my age)
O barulho na rua, não consigo pensar (meninas da minha idade)El ruido en la calle no puedo pensar (girls my age)
Te tenho de frente e não sei onde você estáTe tengo de frente y no sé dónde estás
Uh-ah, uh-ah, uhUh-ah, uh-ah, uh
Meninas da minha idadeGirls my age