Subway Lullaby

Canção de Ninar do Metrô

Subway Lullaby

UghUgh

Ba-ba-ba-bajo do tremBa-ba-ba-bajo del tren
Pulo o metal, ando pela ruaSalto el metal, ando por la calle
Olho o celular e ouço carros batendoMiro el celular y escucho autos chocar
Vejo que tudo tá erradoVeo que todo está mal
Ve-vejo um homem que me observaVe-veo un hombre que me mira
Me despindo com os olhos, me revira o estômagoMe desviste con los ojos, me revuelve el estomago

Ugh! Eu quero cuspir nelesUgh! I wanna spit at them
Eu quero socar elesI wanna punch them
Não aguento maisI can't stand them
Eu os odeio pra caralho!I fucking hate them!
Por que eles amam isso?Why do they love it?
Por que eles amam isso?Why do they love it?
Acho que eles são doentes na cabeçaI guess they're sick in their heads
¡Ah!¡Ah!

Desço do tremBajo del tren
Pulo o metal, ando pela ruaSalto el metal, ando por la calle
Olho o celular e ouço carros batendoMiro el celular y escucho autos chocar
Vejo que— desço do tremVeo que— bajo del tren
Pulo o metal, ando pela ruaSalto el metal, ando por la calle
Desço do tremBajo del tren
Pulo o metal-tal-tal-talSalto el metal-tal-tal-tal

Quie-quie-queria pular na minha camaQuie-quie-quiero saltar en mi cama
E que as almofadas voassemY que vuelen almohadas
(Entende tudo ao contrário)(Entendés todo al revés)
Alguma vez você viu algo assim?¿Alguna vez viste algo así?
Quero escapar desse mundoQuiero escapar de este mundo
Pra um menos cinzaA uno menos gris
Homens de terno, homens com armasHombres de traje, hombres con armas
Pra você eu sou um freakTo you i'm a freak

Apontam, disparam (¡ah!)Apuntan, disparan (¡ah!)
Mal posso esperar pra atirarem em mimCan't wait to shoot their guns at me
Em mim, em nós, em nósAt me, at us, at us
Apontam, disparam (¡ah! ¡Disparam!)Apuntan, disparan (¡ah! ¡Disparan!)
Mal posso esperar pra atirarem em mim (¡ah!)Can't wait to shoot their guns at me (¡ah!)
Em mim, em nós, em nós (¡disparam!)At me, at us, at us (¡disparan!)

Pense na canção de ninar (¡ah!)Think of the lullaby (¡ah!)
Que minha mãe cantavaMy mother sang
(Eles são doentes na cabeça)(They're sick in their heads)

(Exploda os alto-falantes?)(Blow the speakers?)
(A vida tá te esmagando?)(Is life crushing you?)
Exploda os alto-falantes!Blow the speakers up!
Desço do tremBajo del tren
Pulo o meta-ta-ta-ta-ta-tal, pela ruaSalto el meta-ta-ta-ta-ta-tal, por la calle
Acho que eles são doentes-k-k-k-k, são doentes na cabeçaI guess they're sick-k-k-k-k, they're sick in their heads
Sei que— desço do tremSé que— bajo del tren
Pulo o meta-ta-ta-ta-ta-tal, pela rua (¡ah!)Salto el meta-ta-ta-ta-ta-tal, por la calle (¡ah!)
Acho que eles são doentes-k-k-k-k, eu os odeio pra caralho!I guess they're sick-k-k-k-k, f-fucking hate them!
Ba-ba-ba-bajo do tremBa-ba-ba-bajo del tren
Pulo o meta-ta-ta-ta-ta-tal, pela rua (¡ah!)Salto el meta-ta-ta-ta-ta-tal, por la calle (¡ah!)
Vejo que tudo tá erradoVeo que todo está mal
Desço do tremBajo del tren
Pulo o meta-ta-ta-ta-ta-tal, pela ruaSalto el meta-ta-ta-ta-ta-tal, por la calle
Desço do tremBajo del tren
Pulo o meta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-talSalto el meta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-tal