Transliteração e tradução automáticas
Kono Sora ga Trigger
=LOVE (J-Pop)
Kono Sora ga Trigger
眩しい太陽を見上げた時mabushii taiyō wo miageta toki
君に会いたくなったkimi ni aitaku natta
この空がトリガーkono sora ga torigā
恋人がいるって 最初から知ってたkoibito ga iru tte saisho kara shitteta
話の合う ただの友達hanashi no au tada no tomodachi
君に勧められた 映画の半券kimi ni susumerareta eiga no hanken
手帳になんとなく挟んだtechō ni nantonaku hasanda
向かいのホーム 君と 目があったmukai no hōmu kimi to me ga atta
急行 電車 2人の赤い糸をkyūkō densha futari no akai ito wo
切り離す いじわるねkirihanasu ijiwaru ne
青い空が綺麗だった日aoi sora ga kirei datta hi
あの日を忘れてないano hi wo wasuretenai
目に映るもの全てme ni utsuru mono subete
これは君を想い作ったkore wa kimi wo omoi tsukutta
私だけの青春watashi dake no seishun
あの空がトリガーだったよa no sora ga torigā datta yo
君が好きだkimi ga suki da
あのバンドがついにツアーするってano bando ga tsuini tsuā suru tte
一応2枚で申し込むichiyō 2 mai de mōshikomu
あの映画はデートで 行ったのかなano eiga wa dēto de itta no kana
集中 できず 誰がの横顔とかshūchū dekizu dare ga no yokogao toka
気にしたの? きっとそうki ni shita no? kitto sō
君は何も気付いていないkimi wa nanimo kidzuite inai
あの日の空模様もano hi no soramoyō mo
君にはいつもの空kimi ni wa itsumo no sora
愛おしい雲を見つけたらitooshii kumo wo mitsuketara
誰に教えるのでしょうdare ni oshieru no deshō
シャッターの音が響いたshattā no oto ga hibiita
行方は何処?yukue wa doko?
春へ向かって行く風がharu e mukatte iku kaze ga
恋を曖昧に誤魔化すkoi wo aimai ni gomakasu
この想い 伝えちゃダメとkono omoi tsutaechā dame to
わかっているwakatte iru
だけど、だけどdakedo, dakedo
だけど、だけど (だって)dakedo, dakedo (datte)
心にずっと 君がいるkokoro ni zutto kimi ga iru
青い空が綺麗だった日aoi sora ga kirei datta hi
私だけが覚えてwatashi dake ga oboete
君は誰かを想うkimi wa dareka wo omou
なのに勝手に好きでごめんねnanon ni katte ni suki de gomen ne
私 このままでいいwatashi kono mama de ii
空しか知らない この恋sora shika shiranai kono koi
秘密にしてhimitsu ni shite
君と二人で あの日会った事kimi to futari de ano hi atta koto
言わないから 想っていたいawanai kara omotte itai
Kono Sora ga Trigger
Quando olhei para o sol deslumbrante, esse céu foi o gatilho que me fez querer te ver
De alguma forma, acabei colocando o canhoto do ingresso do cinema no meu caderno. Foi uma recomendação de um amigo com quem me dou bem, e eu já sabia desde o início que ele tinha namorada
Na plataforma oposta, nossos olhares se cruzaram no trem expresso. É cruel como isso rompe o fio vermelho do destino que nos conecta
Eu nunca vou esquecer aquele dia em que o céu azul estava tão lindo. Tudo o que vejo é a minha própria juventude única, criada pensando em você. Aquele céu foi o gatilho. Eu te amo
Essa banda finalmente vai sair em turnê, então estou me inscrevendo para conseguir dois ingressos
Você foi assistir a esse filme num encontro? Não conseguiu se concentrar? Estava prestando atenção no perfil de quem estava olhando? Tenho certeza que sim
Você não notou nada, o céu naquele dia era apenas um céu comum para você. Se você encontrar uma nuvem bonita, para quem você contará? Para onde foi o som do obturador da câmera?
O vento que sopra em direção à primavera obscurece esses sentimentos de amor. Eu sei que não deveria te contar, mas, mas, mas, mas (porque)
Você sempre estará no meu coração. Naquele dia em que o céu azul estava tão lindo, só eu me lembro, enquanto você pensa em outra pessoa
Me desculpe por gostar de você sem permissão, mas tudo bem continuar assim. Eu só conheço o céu, vou manter esse amor em segredo, só nós dois. Não vou contar a ninguém o que aconteceu naquele dia, só quero continuar pensando em você
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de =LOVE (J-Pop) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: