Rise Of The Crystal Shadow

Ascenção do Cristal de Sombra

Rise Of The Crystal Shadow

Erguendo-se do deserto gelado
Rising from the frozen wasteland
Um rei, uma vez deposto
A king once overthrown
Um tirano sádico
A sadistic tyrant
Uma névoa enegrecida, sem carne nem ossos
A blackened mist, no flesh nor bones
Ataque contra o império de cristal
Attack against the crystal empire
O inimigo se fortalece
The enemy grows strong
O coração de cristal, ele deve ser encontrado
The crystal heart, it must be found
Senão toda esperança será perdida
Or else all hope is gone

Rei sombra vai nos destruir
King sombra will destroy us all
A escuridão se aproxima
The darkness closes in
Um rastro de morte deixou em seu caminho
A trail of death left in its wake
O fim dos tempos está cada vez perto
The end of time is drawing ever near

Escondido durante séculos
Hidden away for centuries
O império da luz voltou
The empire of light has returned
Mas assim com ele, uma força do mal
But so with it, an evil force
Que ameaça o reino de sofrer e queimar
That threatens the kingdom to suffer and burn
Twilight é pega pelo feitiço
Twilight is caught by the spell
E luta para deter a ameaça que se aproxima
And fights to stop the oncoming threat;
O campo de força enfraquece
The force field weakens
Enquanto os pôneis de cristal se aproximam
As the crystal ponies inch
Rumo a uma morte iminente
Towards an imminent death

A feira de cristal é a única maneira
The crystal fair is the only way
Para trazer o equilíbrio de volta
To bring the balance back
Rejuvenesça nossas esperanças e sonhos
Rejuvenate our hopes and dreams
E mantenha uma chance de lutar pela vitória
And stand a fighting chance for victory

Levante-se do poço ártico
Rise up from the arctic pit
E leve os escravos de cristal
And take the crystal slaves
Ascenção do cristal de sombra
Rise of the crystal shadow
Curve-se para o seu senhor equestre
Bow down to your equestrian lord

A névoa negra está aumentando
The black mist is rising
Escorrendo por entre as fendas
Seeping through the cracks
Os escravos de cristal, algemados e acorrentados
The crystal slaves, shackled and chained
Enquanto o céu se transforma em uma negra sombra mortal
As the sky turns a deathly shade of black

Caindo para o deserto gelado
Falling down into the frozen wasteland
O rei foi deposto
The king's been overthrown
O dragão lança o coração de cristal
The dragon throws the crystal heart
Então Cadance pode recuperar seu trono
So Cadance may reclaim her throne
Em um golpe fatal, um flash de luz brilhante
In one fatal strike, a bright flash of light
Cores irradiam pelos céus
Colors stream across the sky
Rei sombra cai no buraco
King sombra falls into the pit
Assim como o seu reinado de terror desaparece e morre
As his reign of terror fades away and dies

Levante-se do poço ártico
Rise up from the arctic pit
E leve os escravos de cristal
And take the crystal slaves
Ascenção do cristal de sombra
Rise of the crystal shadow
Curve-se para o seu Senhor equestre
Bow down to your equestrian Lord