The Traveller - Act I, Scene III

O Viajante - Ato I, Cena III

The Traveller - Act I, Scene III

Diegu:Diegu:
Não posso ter certeza de onde estouI can't be sure of where I stand
Quem eu souWho I am
Tudo que sei é que estou sozinho -All I know, I am alone -
todo sozinho com meus pensamentosall alone with my thoughts

Dissipando - não sinto nadaDissipating - I feel nothing
Ainda assim, uma presença com certeza está me observandoStill a presence's surely watching
Sempre me observandoAlways watching me
30 anos já - toda a minha vida30 years now - All my life
Está respirando no meu pescoçoIt's breathing down my neck
Estou pronto para...I'm ready for...

A dor em mimThe pain in me
Traga a dor em mimBring the pain in me
O tempo só me contou mentirasTime has told me nothing but lies
Todo esse tempoAll of this time
Eu dependi de mentirasI've depended on lies

Dissipando - não sinto nadaDissipating - I feel nothing
Ainda assim, uma presença com certeza está me observandoStill a presence's surely watching
Sempre me observandoAlways watching me
30 anos - toda a minha vida30 years - All my life
Está respirando no meu pescoçoIt's breathing down my neck
Estou pronto...I'm ready...

Isso parece... eu estava enganadoThis feels... I was mistaken
Tudo que sinto é amorAll that I feel is love
Não há necessidade de ter medo agoraThere's no need to be scared now
Tudo que prevejo é claroAll I foresee is clear
Tão claro e brilhante quanto pode serAs clear and as bright as can be
Fui um tolo para todos veremI've been a fool for all to see

Isso parece... eu estava enganadoThis feels... I was mistaken
Tudo que sinto é amorAll that I feel is love
Não há necessidade de ter medo agoraThere's no need to be scared now
Tudo que prevejo é claroAll I foresee is clear

Tenho certeza de que estava enganadoI'm sure I was mistaken
Agora tudo que preciso - é tempoNow all I need - is time