The Pact - Act I, Scene VII

O Pacto - Ato I, Cena VII

The Pact - Act I, Scene VII

Senhor Primos:Lord Primos:
Eu me sento... e tento encontrarI sit... and try to find
Uma forma de preencher esse vazio dentroA way to fill this void inside

Eu encaro... e tento verI stare... and try to see
Um caminho... que leve a maisA path... that leads to more
Muito mais -Much more -
Pelo menos o suficiente para me preencherat least enough to fill me

Como pode, eu me sentir tão insensívelHow come, I feel so numb
É estranho de maneiras tão familiaresIt's strange in such familiar ways
Eu tentei... dar o meu melhorI tried... to give it my all
Parece em vão -Seems in vain -
Sinto o vazio me consumirI feel the void consume me

Eu sonho em me sentir completoI dream to feel complete
Inteiro por dentro... com paz de espíritoWhole inside... with peace of mind
Alguém, por favor... me salveSomeone please... save me
Mostre-me o caminhoShow me the way
Oh, eu... temo o caminho à frenteOh I... I fear the road ahead

Eu penso... em formas de dormirI think... of ways to sleep
Essas dores vão algum dia cessar?Will these achings ever cease?
Eu tentei... dar o meu melhorI tried... to give it my all
Parece em vão -Seems in vain -
Eu posso sentir o vazio me consumirI can feel the void consume me

Eu sonho em me sentir completoI dream to feel complete
Inteiro por dentro... com paz de espíritoWhole inside... with peace of mind
Alguém, por favor... me salveSomeone please... save me
Mostre-me o caminhoShow me the way
Oh, eu... temo o caminhoOh I... I fear the road
Eu temo o caminho à frenteI fear the road ahead

Eu preciso de um amigo - para me guiarI need a friend - to guide me through

Morte:Death:
Primos - ouça-mePrimos - hear me
Eu sou a salvaçãoI am salvation
Você precisa de poderYou need power
Eu te dou tudoI give you all

Eu te concedo forçaI grand you might
Um presente meu pra vocêA gift from me to you
Tudo que peço em trocaAll I ask in return
É um lugar aqui ao seu ladoA place here next to you

Senhor Primos:Lord Primos:
Amigo - sou mais do que gratoFriend - I am more than grateful
Claro que vou aceitarOf course I will oblige
Você e eu nos respeitamosYou and I respect each other
Juntos vamos prosperarTogether we will thrive

Conjunto:Ensemble:
Quando a Morte passou por eleWhen Death passed him by
Flashou diante de seus olhosIt flashed before his eyes
Ele vê como pode prosperarHe sees how he could thrive
Seu coração está cheio de esperançaHis heart is filled with hope
Ele não será derrubadoHe won't be overthrown
Não está mais sozinhoNo longer he's alone