Destiny Unveiled - Act II, Scene I

Destino Revelado - Ato II, Cena I

Destiny Unveiled - Act II, Scene I

Diegu:Diegu:
Eu vi seu rosto,I've seen your face,
dentro dos meus sonhosinside my dreams
Você está me assombrandoYou're haunting me

Lady Sophia:Lady Sophia:
Seu caminho na vida te trouxe até aqui:Your path in life has led you here:
pra onde você estáto where you stand
Eu sou a presença na sua cabeça,I am the presence in your head,
iluminando o caminholighting the way

Diegu:Diegu:
Eu lembro da sua voz,I recall your voice,
Ela me acalmou todos esses anosIt soothed me all these years
Diga-me o que você éTell me what you are
Por favor, me digaPlease tell me
por que estou aqui - com vocêwhy I'm here - with you

Lady Sophia:Lady Sophia:
Eu sou tudo aquiloI am all of that
que não é moldado pelo passadowhich isn't shaped by its past
Agora tudo que você precisa, é o que eu sereiNow all you need, is what I'll be
Sophia - sua amigaSophia - your friend

Diegu:Diegu:
Há muitos anos...Many yers ago...
Eu morri de uma doençaI died of a disease
Alguém me trouxe de volta à vidaSomeone has brought me back to life
Eu te devo minha vida?Do I owe you my life?

Lady Sophia:Lady Sophia:
Olhe nos meus olhosLook into my eyes
Com lágrimas que transbordamWith tears they overflow
E você é minha única esperançaAnd you're my only hope

Diegu:Diegu:
Eu a vejo cair de joelhosI see her fall onto her knees
Meu destino está revelado:My destiny's unveiled:
"Aquele que nos salvará a todos""The one who'll save us all"

Lady Sophia:Lady Sophia:
Enquanto o peso caiAs the weight drops down
E seu rosto fica pálidoAnd his face turns white
Ele percebe:He realizes:

Diegu:Diegu:
Eu sou tudo que existeI am all there is

E todo esse tempo...And all this time...
Como posso ser aquele que nos salvará a todos?How can I be he who'll save us all?
Por que eu deveria ser o escolhido?Why should I be the one?
Isso não pode ser... não - isso não pode ser!This cannot be... no - this cannot be!

Lady Sophia:Lady Sophia:
Diegu - lembre-se da sua morteDiegu - remember your death
Você morreu... eu te trouxe de volta à vidaYou died... I brought you back to life
Eu te peço: por favor, cumpra essa tarefaI ask you: please fulfill this task

Seu caminho na vida te trouxe até aqui:Your path in life has led you here:
pra onde você estáto where you stand
Agora que seu destino está reveladoNow that your destiny's unveiled
Faça o que puder...Do what you can...

Diegu:Diegu:
Não importa o que eu digaNo matter what I say
Essa tarefa vai me guiarThis task will lead my way
Seu mundo não deixará de existirYour world won't cease to be
Esse fardo é adequado pra mim -This burden is fit for me -
assim parece...so it seems...

Lady Sophia:Lady Sophia:
Olhe nos meus olhosLook into my eyes
Com lágrimas que transbordamWith tears they overflow
E você é minha única esperançaAnd you're my only hope

Diegu:Diegu:
Eu a vejo cair de joelhosI see her fall onto her knees
Meu destino está revelado:My destiny's unveiled:
"Aquele que nos salvará a todos""The one who'll save us all"

Lady Sophia:Lady Sophia:
Enquanto o peso caiAs the weight drops down
E seu rosto fica pálidoAnd his face turns white
Ele percebe:He realizes:

Diegu:Diegu:
Eu sou tudo que existeI am all there is

Lady Sophia:Lady Sophia:
Oh... meu Diegu, em você confioOh... my Diegu, you I trust in
Oh... meu Diegu, não me decepcioneOh... my Diegu, don't fail me