Reprise - Act II, Scene VII

Reprise - Ato II, Cena VII

Reprise - Act II, Scene VII

Sophia:Sophia:
Meu mundo foi totalmente restauradoMy world has been fully restored
Todas as peças se juntam em um todoAll the pieces combine a whole
Vamos honrar o equilíbrio da vidaLet us honour the balance of life
E lembrar desses temposAnd remember these times
Orgulhosa de estar aqui onde estouProud to be here where I stand

Primos, Aveline:Primos, Aveline:
Juntos de novo;Together again;
somos abençoados no finalwe are blessed in the end
Nunca mais vamos nos separarNever will we part again
Um até o fimOne until the very end

Diegu:Diegu:
Sim, eu viajei longe e por muitoYes, I've journeyed far and wide
Para chegar onde estou hojeTo get to where I am today
Para chegar onde estou hojeTo get to where I am today
Vamos honrar o equilíbrio da vidaLet us honour the balance of life
E lembrar desses temposAnd remember these times

Sophia, Diegu:Sophia, Diegu:
Orgulhosa de estar aqui onde estouProud to be here where I stand

Primos, Aveline:Primos, Aveline:
Juntos de novo; somos abençoados no finalTogether again; we are blessed in the end

Sophia, Diegu:Sophia, Diegu:
Todas as peças se juntaramAll of the pieces combined

Primos, Aveline:Primos, Aveline:
Agora e para sempre entrelaçadosNow and forever entwined

Todos:Everyone:
Para sempre... Para sempre...For all time... For all time...